Tutlayt tarifit

Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
(Yettusmimeḍ seg Tarifit)
Jump to navigation Jump to search
Tarifit
Tmaziɣt
Aẓaran deg Merruk, Mlilt (Spenyul), Dzayer
Tamnaḍt Arrif
Agdud Irifiyen
At tutlayt tayemmat
4,240,000 (2016)[1]
Ingalen n tutlayt
ISO 639-3 rif
Glottolog tari1263[2]
Riffian Language Map.PNG

Tarifit (qqaren as Tamaziɣt di Arif) d tutlayt tamaziɣt i ssawalen Irifiyen di ugafa n tmurt n Merruk.

Amerruki arisawal Tarifit.

Tarifit (Tamaziɣt n Arrif) ssawalen-it 3,5 imelyan n imdanen.

Haten imgirrden ger Tarifit d tutlayin timaziɣin nniḍen:

  • /l/ yuɣal-d /ř/, Amedya : aɣyul -> aɣyuř
  • Ur nentiq ara /r/ asmi yellan qbel asekkil: taddart -> taddaat.

Lemmer tella tiɣra mbeɛd /r/ a t-nenteq, Amedya : nenṭeq /r/ n tamara.

  • /ll/ yuɣal-d /ǧ/, Amedya : yelli -> yeǧi.
  • /lt/ yuɣal-d /č/, Amedya : weltma -> wečma.
  • S umata /k/ yuɣal-d /c/.
  • Aṭas n tikwal, ur nenteq ara awṣil a-, Amedya : afus -> fus
Asekkil di Tmaziɣt n Arrif Awal di Tmaziɣt n Arrif Awal-nni deg tantalawin tiyaḍ Anamek s teqbaylit
Ř ř ul ul
aɣyuř aɣyul aɣyul
awař awal awal
dj azeǧif azellif aqerru/ixf
yeǧa yella yella
ajeǧid agellid agellid
Č č wečma weltma ultma
tacemřač tacemlalt amellal
taɣyuč taɣyult taɣyult

Tiwelhiwin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

  1. "Tarifit". Ethnologue (in Taglizit). Retrieved 2018-06-01. 
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tarifiyt-Beni-Iznasen-Eastern Middle Atlas Berber". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
Tamaziɣt
Muritanya : Zenaga - Merruk : Tarifit | Tamaziɣt | Tacelḥit | Senhaja n Srair | Figuig | Taɣumarit - Ledzayer : Taqbaylit | Tacawit | Tumẓabt | Teggargrent | Tacenwit | Qsur n Wehran | Gurara - Tunes : Tasendit | Tajerbit | Tamaẓret | Dwiret - Libya : Tanfusit | Zwara | Ghadames | Ghat | Tasoknit | El-Fogaha | Augila - Lmaṣer : Tasiwit - Ṣṣeḥra : Tamahaq | Tetserret - Tigzirin Tiknariyin : † Tagančit