Tifinaɣ
| Tifinaɣ | |
|---|---|
 | |
| Tawsit | |
| Tallit | Lqern wis -3 ar Lqern wis +3 |
Inagrawen imawlan | |
Inagrawen isuddimen | Neo-Tifinaɣ |
Tifinaɣ, d agemmay nettaf ar imaziɣen s umata, ladɣa imucaɣ i t-iseqdacen ar wass-a. Agemmay-a ibeddel-d aṭaṣ n tikwal si zik ar ass-a; si wayen umi neqqar tira 'talibit' ar tifinaɣ amaynut.
Qqaren d akken aẓar n wawal Tifinaɣ ikka-d si Tifi (tifin), d nneɣ. maca wiyaḍ qqaren, illa deg-s ccek, tamaziɣt n 2500 iseggasen aya, mačči am tcelḥit neɣ taqbaylit n tura.
Talibit tacerqit
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]| Afiniqi | Imesli | Talibit tacerqit |
|---|---|---|
|
ʾ | |
|
b | 
|
|
g | 
|
|
d | 
|
|
h | 
|
|
w | 
|
|
z | 
|
|
ḥ | 
|
|
ṭ | 
|
|
y | 
|
|
k | 
|
|
l | 
|
|
m | 
|
|
n | 
|
|
s | 
|
|
ɛ | |
|
p,f | 
|
|
ṣ | 
|
|
q | 
|
|
r | 
|
|
c | 
|
|
t | 
|
| ẓ | 
| |
| j | 
|
Asmagnu agreɣlan (Unicode)
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Seg uḥric wis 4.10 n Tagnut umi neqqar Unicode, isekkilen Tifinaɣ ungalen seg wangal uskil U+2D30 ar U+2D7F. Llan ar tura azal n 55 isekkilen i yungalen deg anagraw Unicode.
| Angal | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +A | +B | +C | +D | +E | +F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+2D30 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| U+2D40 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| U+2D50 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
| U+2D60 |  |
 |
 |
|
 |
 |
| |||||||||
| U+2D70 |
Tifinagh
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Tifinagh d terre n tutlayt tmazight,tetwari s alfis an celwagi negh s celwagi an alfis,negh s nnej an adday negh s adday an nnej,ttarin sis Imazighen, tella di Libya di adrar n Infusen,di Werfella ,di Ghirian,tella di Tunis,ded tella di tmurt n Imucagh,tella di Tcanarit,terra n Tifinagh Tiru ur ttarin ara sis ghas Imucagh,maca Asinag Ageldan n Tussna Tmazight IRCAM,yemanu terre tamaynut seg isekkilen n Tifinagh, isem-nnes Neo-Tifinagh,negh tifinagh Tatrart{tamaynut},
zgemmi n aseggas n 2003 di Tageldant n Lmaghreb di tagherbazin-nnsen ttarin s Tifinagh ketyaw Isekkilen-nnes:
Tawalt n Tifinagh
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Dis Imessanen mmalun tawalt n Tifinagh tused s Finiq,niten d medden Usuned s Finiqia{tiru Lubnan},maca dis awal widhen , tawalt n Tifinagh tused s Tifi-nnegh {our invention},tifi tused s Yufa{to find.to invent},acku Imazighen wahd-asen Igun Terra-yuh,
| Isem | Tugna | unicode | Rum-is | Isem |
|---|---|---|---|---|
| 2D30 | |
ⴰ | ا | يا |
| 2D31 | |
ⴱ | ب | يب |
| 2D32 | |
ⴲ | به | يبه |
| 2D33 | |
ⴳ | g | yag |
| 2D34 | |
ⴴ | غ | يغ |
| 2D35 | |
ⴵ | دج | |
| 2D36 | |
ⴶ | ج | يج |
| 2D37 | |
ⴷ | د | يد |
| 2D38 | |
ⴸ | ذ | يذ |
| 2D39 | |
ⴹ | دد | يدد |
| 2D3A | |
ⴺ | ض | يض |
| 2D3B | |
ⴻ | e | yey |
| 2D3C | |
ⴼ | ف | يف |
| 2D3D | |
ⴽ | ك | يك |
| 2D3E | |
ⴾ | ك | yeq n Imucagh |
| 2D3F | |
ⴿ | خ | يخ |
| 2D40 | |
ⵀ | h | yah |
| 2D41 | |
ⵁ | h | Berber Academy yah |
| 2D42 | |
ⵂ | h | Tuareg yah |
| 2D43 | |
ⵃ | h. | yahh |
| 2D44 | |
ⵄ | ع | يع |
| 2D45 | |
ⵅ | kh | yakh |
| 2D46 | |
ⵆ | kh | Tuareg yakh |
| 2D47 | |
ⵇ | ق | يق |
| 2D48 | |
ⵈ | ق | yeq n Imucagh |
| 2D49 | |
ⵉ | ي | يي |
| 2D4A | |
ⵊ | j | yazh |
| 2D4B | |
ⵋ | j | Ahaggar yazh |
| 2D4C | |
ⵌ | j | Tuareg yazh |
| 2D4D | |
ⵍ | ل | يل |
| 2D4E | |
ⵎ | م | يم |
| 2D4F | |
ⵏ | ن | ين |
| 2D50 | |
ⵐ | ني | nyi n Imucagh |
| 2D51 | |
ⵑ | ng | Tuareg yang |
| 2D52 | |
ⵒ | p | yap |
| 2D53 | |
ⵓ | و | يو |
| 2D54 | |
ⵔ | ر | ير |
| 2D55 | |
ⵕ | r. | yarr |
| 2D56 | |
ⵖ | gh | yagh |
| 2D57 | |
ⵗ | gh | Tuareg yagh |
| 2D58 | |
ⵘ | gh | Ayer yagh |
| 2D59 | |
ⵙ | س | يس |
| 2D5A | |
ⵚ | ص | يص |
| 2D5B | |
ⵛ | ش | يش |
| 2D5C | |
ⵜ | ت | يت |
| 2D5D | |
ⵝ | ث | يث |
| 2D5E | |
ⵞ | ch | yach |
| 2D5F | |
ⵟ | ط | يط |
| 2D60 | |
ⵠ | v | yav |
| 2D61 | |
ⵡ | w | yaw |
| 2D62 | |
ⵢ | y | yay |
| 2D63 | |
ⵣ | z | yaz |
| 2D64 | |
ⵤ | ز | Tawellemet يز |
| 2D65 | |
ⵥ | z. | yazz |
| 2D6F | |
ⵯ | +w | Labialization mark |
| 2D5C 2D59 | |
ⵜⵙ | طس | يطس |
| 2D37 2D63 | |
ⴷⵣ | دز | يدز |
| 2D5C 2D5B | |
ⵜⵙ | تش | يتش |
| 2D37 2D4A | |
ⴷⵊ | dj | yadzh |
Ẓer: daɣen Asekkil n Tamaziɣt taqburt, d Tutlayt n Numidya/Tanumidt
Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]- Wikipedia s tefranṣiṣt
- Langue et littérature berbères par Salem Chaker, directeur du Centre de recherche berbère à l'INALCO.
- L'Ecriture amazighe Tifinaghe et Unicode, article paru dans la revue internationale "Etudes et Documents Berbères" vol. 22, 2004 : pp. 175-173 Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine, par Lahbib Zenkouar,
- Rapport d'activités du CEISIC (année 2005) Archived 2008-03-13 at the Wayback Machine par Lahbib Zenkouar, Professeur à l'Ecole Mohammadia d'Ingénieurs (EMI), Rabat (Maroc), Directeur du Centre des Etudes Informatiques, des Systèmes d'Information et de Communication (CEISIC) de l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM)(2002/2006).
- Hapax.qc.ca - Inventaire des oeils (liste Unicode)
- Mondeberbere.com - Tifinagh: l'alphabet berbère de A à Yaz Archived 2017-04-23 at the Wayback Machine
- Entretien avec M.Ammar Negadi, ex-membre de l'Académie berbère
- Kabyle.com - Entrevue avec Patrick Andries, expert Unicode, au sujet de l'« entrée du tifinagh dans la norme ISO »
- Site sur la culture amazigh, particulièrement la musique amazigh. Archived 2019-08-04 at the Wayback Machine
- ircam.ma - école amazighe Archived 2010-02-09 at the Wayback Machine- Site web éducatif, apprendre tifinagh.
Idlisen
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]- http://www.omniglot.com/writing/tifinagh.htm
- http://www.omniglot.com/writing/berber.htm
- http://www.tawalt.com
- http://www.ircam.ma
- L'Adrar Ahnet, Théodore Monod, 1932, pp. 135-139
- Contribution à l'étude des gravures rupestres et inscriptions tifinagh du Sahara central, Cinquantenaire Faculté Lettres Alger, Maurice Reygasse, 1932, pp. 437-534 (cités dans Prasse 72)
- Écriture libyco-berbère, L'aventure des écritures, in Anne Zali et Annie Berthier, 2002, Bibliothèque nationale de France & Réunion des musées nationaux