Tacelḥit

Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
  Tacelḥit  
Parlé en
Tamnatt merruk ; Lezzayer
Amḍan n amsiwel 8-10 imelyan (4 imlyan ɣ lamrruk 2003) (source:stroomer).
Classement
Tawanesnit VSO
Tutlayt seg tawacult
- Tutlayin tifrusyawiyin
- Tamaziɣt
- Tacelḥit
(Abellez SIL - afrari)
Statut officiel et codes de langue
Tutlayt tunṣibt n
Régi par
ISO 639-1
ISO 639-2 ber
ISO/DIS
639-3
shi
SIL shy
Talemt
Talemt


Tacelḥit d tutlayt i ttmeslayen Icelḥiyen/isusayen ("Chleuhs"), d yiwet si tutlayin timaziɣin, yuɣ lḥal tettas-d d nettat i d tamezwarut si tama n wemḍan n yemdanen i tt-iheddren, seg wakken wwḍen ahat 12 imelyan, syin teṭṭafar-itt-id teqbaylit.. Ma ɣas tutlayt tamaziɣt, zik, tettwaru s isekkilen n tifinaɣ , ila Ɣila mas titaran s isekkilen ilatiniyen neɣ s isekkilen aɛraben , maca iseggasen-a igguran iɛawd daḥ IRCAM isfaɣd yiwet lmarka tajdidt f tifinaɣ taqburt. Imyura i d-yessufuɣen idlisen, nutni deg tuget deg-sen ttarun s isekkilen ilaṭiniyen n temεemmrit.

Γas akken ula d tacelḥit kecmen-tt wawalen n taεrabt, nezmer ad d-nini belli d tantala ideg ttuḥerzen ddeqs n wawalen imaziɣen iḥeqqaniyen ; meḥsub ugar tiyaḍ, amedya d izwilen (chiffres) i d-mazal deg-s ar assa, ayen yeǧǧan Iqbayliyen i d-yelhan d usegmi n tutlayt-nsen d usekfel n tgemmi tutlayant taqburt, ad d-agmen aṭas seg-s, ladɣa seg iseggasen-nni n 70 ɣer da.

Awalen Iberraniyen deg Tcelḥit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

Kra n wawalen i-d yekkan seg Teɛrbat :

Tacelḥit Taɛrabt Taqbaylit
Aferran Ferran Afurnu
Ahedddad Ḥeddad Aḥeddad, Amẓal
Axemmas Xemmas Axemmas
Agezzar Ǧezzar Agezzar
Acettab Cettab Amedwas

Kra n yimedyaten akked awalen kikkif akked Talatint:

Tacelḥit Taqbaylit Talatint
abaw ibawen faba
Afullus Ayaziḍ Pullus
Asnus Ajḥuḍ, Ajḥiḥ Asinus
Alili Alili lilium
Iger Iger Ager
Urti Tamazirt, Urti hortum, horti
Taɣawsa Taɣawsa causa

Kra n imedyaten umgirred gar tcelḥit d teqbaylit :

Taqbaylit Tacelḥit Tafransist
Axxam Tigemmi Maison
Amdan Afgan Homme


Asebter amezwaru n usefru aqdim s tcelḥit
Tamaziɣt
Muritanya : Zenaga - Merruk : Tarifit | Tamaziɣt | Tacelḥit | Senhaja n Srair | Figuig | Taɣumarit - Ledzayer : Taqbaylit | Tacawit | Tumẓabt | Teggargrent | Tacenwit | Qsur n Wehran | Gurara - Tunes : Tasendit | Tajerbit | Tamaẓret | Dwiret - Libya : Tanfusit | Zwara | Ghadames | Ghat | Tasoknit | El-Fogaha | Augila - Lmaṣer : Tasiwit - Ṣṣeḥra : Tamahaq | Tetserret - Tigzirin Tiknariyin : † Tagančit