Tutlayt tacenwit : Tameẓla gar ileqman

Tacenwit
	Haqbaylit̠
Aẓaran deg	Lezzayer
Tamnaḍt	Tipaza, Cercal, Iyyurayen, Damus, Ayt ḥewwa, Busmaɛel, Sidi ɣilas, Tala Tagurayt, Aɣbal, Tnes, Mselmun
At tutlayt tayemmat	76 000 (2007)
Tawacult n tutlayin	Tafrusyawit Tamaziɣt Tamaziɣt n ugafa Taznast Tacenwit; ; ; ;
Ingalen n tutlayt
ISO 639-3	cnu
Glottolog	chen1266

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Lqem n wass 18 Ɣuct 2023 à 14:20

Ṯacenwiṯ neɣ Haqbayliṯ d yiwet n tutlayt tamaziɣt i ttmeslayen Icenwiyen di temnaṭ n wedrar n Cenwa di Dzayer. Tutlayt tacenwit d tin i teqqnen ger n Teqbaylit yakk d trifit.

Tcenwit d tin yettwaggzen s umihi n wengar. Acku Ur d-iqqimen ara aṭas n medden yessawalen yis tura di Lzzayer. Zik sawalen-tt di temdint n Bazar ( Tipaza), deg uɣir n Iyurayen ( Gouraya), Cercal, Sidi Ɣilas, Sidi Brahem, Nnaḍur, Damus, Ayt Ḥewwa d Brira d Bist (Bissa).

Taqbaylit	Standalone form	n Wayla	Direct object	Indirect object	Object of preposition	Subject n wemyag deg preterite	Subject n wemyag deg Urmir	Subject n wemyag deg imperative
Nekkini/nekk	nečč, neččinttin	-inu	-i	-ay	-i	-aɣ	a-...-eɣ
keččini/kečč	cek, cekinttin	-nnek	-c, -ic, -icek	-ak	-ek	h-...-d	ah-...-d	-
kemmini/kem	cem, cemminttin	-nnem	-cem, icem	-am	-em	h-...-d	ah-...-d	-
netta	netta, nettan	-nnes	-t, -it, -h	-as	-es	i-	ay-
nettat	nettat	-nnes	-tt, -itt	-as	-es	h-	ah-
nekni	necnin	-nneɣ	-negh, -ɣen	-aneɣ, -aɣen	-neɣ	n-	ann-...(-t)
kenwi	kennim	-nwen	-kem, -ikem	-awen	-wen	h-...-m	ah-...-m	-t
kenemti	kennimtt	-nnwentt	-kemtt, -ikemtt	-awentt	-wentt	h-...-mtt	ah-...-mtt	-mtt
nitni	nahnin	-nsen	-ten, -iten, -hen, -ihen	-asen	-sen	-n	a-...-n
nitenti	nahninţ	-nsenţ	-tentt, -itentt, -hentt, -ihentt	-asentt	-sentt	-ntt	a-...-ntt

↑ Tacenwit at Ethnologue (18th ed., 2015)
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Western Algerian Berber". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

@@ Ajerriḍ 18: / Ajerriḍ 18: @@
 }}
+[[File:The Libyco-Berber alphabet of the Amazigh language Agemmay Alibu-Mazigh حروف الأمازيغية الأبجدية الليبومازيغية Tutlayt Tamazight Berber language Langue amazighe Die Amazighische Sprache.png|thumb|right|Agemmay Alibu-Maziɣ en ṯuṯlayṯ Ṯamaziɣṯ]]
-'''Tacenwit''' (s [[tifinaɣ|tifinaɣ]]: '''ⵜⴰⵛⵏⵡⵉⵜ''') neɣ '''Haqbaylit''' d yiwet n [[tutlayt]] [[tamaziɣt]] i ttmeslayen [[Icenwiyen]] di temnaṭ n wedrar n [[Cenwa]]  di [[Dzayer]]. Tutlayt tacenwit d tin i teqqnen ger n [[Taqbaylit|Teqbaylit]] yakk d [[Tarifit|trifit]].
+'''Ṯacenwiṯ'''  neɣ '''Haqbayliṯ''' d yiwet n [[tutlayt]] [[tamaziɣt]] i ttmeslayen [[Icenwiyen]] di temnaṭ n wedrar n [[Cenwa]]  di [[Dzayer]]. Tutlayt tacenwit d tin i teqqnen ger n [[Taqbaylit|Teqbaylit]] yakk d [[Tarifit|trifit]].
 Tcenwit d tin yettwaggzen s umihi n wengar. Acku Ur d-iqqimen ara aṭas n medden yessawalen yis tura di Lzzayer. Zik sawalen-tt di temdint n Bazar ( [[Tipaza]]), deg uɣir n [[Iyurayen]] ( Gouraya), [[Cercal]], [[Sidi Ɣilas]], [[Sidi Brahem]], [[Nnaḍur]], [[Damus]], [[Ayt Ḥewwa]] d [[Brira]] d [[Bist]] (Bissa).