Ismawen n yemɣan s teqbaylit
Ismawen n yimɣan ɣer Leqbayel d yimaziɣen-nniḍen dayen yettruḥun. Dayen tettun medden si lǧil ar wayeḍ. Akka i tḍerru i yal tutlayt ur nesɛi tira. Yerna di taggara-agi ur d-lhin ara medden di lxedma n tmurt imi lḥirfat yellan di temdinin sɛant azal i t-yugaren. Ayen akk nezmar ad t-naru ilaq ad t-naru. Yal tiɣmert n tmurt n leqbayel, neɣ n tmazɣa, tezmer ad d-squcceḍ ayen mazalen deg wawalen ɣer medden yessnen. Taɣawsa-agi n wikipedia tessishil leqdic-a imi nezmer akk ad ntekki. Ahaw ihi, neḥḥwaǧ iwiziwen !
Ayen yuran dagi yekka-d si:
- 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016
- ‘Encyclopédie des plantes utiles’ Farid Baba Aïssa, El Maarifa, Alger 2011
- 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006
- Ḍil ad twaliḍ, ruḥ ad d-tawiḍ, qim ulac. Omar Kerdja, Edition Tira
- 'Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)
- ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
- ‘Flore d’Algérie’ - Jean Aimé Battandier et Louis Charles Trabut - Librairie F. Savy - 1888.
- ‘Flore Kabylie du Djurdjura’ - Jean Odon Debeaux - Librairie des sciences naturelles de Paul Klincksieck, Paris 1874
- ‘Répertoire des noms indigènes des plantes spontanées, cultivées et utilisées dans le nord de l’Afrique.’ - Louis Charles Trabut - Alger 1935
- ‘Petite botanique kabyle’ - Jean Marie Dallet - Fichier de documentation berbère - Fort National, réédition 1963.
- ‘Projet de constitution d’un herbier de Grand Kabylie’ - Laurent Ferté - Fichier de documentation berbère, Fort National (non daté)
| Isem Alatini |
Isem Aqbayli | Isem Afṛunsis |
|---|---|---|
| Fraxinus | Taslent | Frêne |
| Gossypium | Tabduɣt | Coton |
| Cistus | Tafuzzalt | Ciste |
| Allium ampeloprasum | Tarnast | Poireau sauvage |
| Malva | Mejjir | Mauve |
| Calycotome spinosa | Azezzu | Calicotome épineux |
| Olea europaea | Azemmur | Olivier cultivé |
| Olea europaea var. sylvestris | Aẓebbuj | Oleastre ou olivier sauvage |
| Ziziphus | Tazeggart | Jujubier |
| Pistacia | Imidek | Pistachier |
| Acanthus mollis | Taferfra | Acanthe à feuilles mortes |
| Ajuga | Taselmett iẓekwan | Bugle |
| Elymus | Affar | Chiendent |
| Allium triquetrum | Bibras | Ail à trois angles |
| Alnus | Asɣaṛsif | Aulne |
| Alopecurus | Tidqacest | Vulpin |
| Althaea officinalis | Ameǧǧiǧ | Gimauve officinale |
| Amaranthus blitum | Annifes | Amaranthe blette |
| Amelanchier ovalis | Asɣaṛsif n weẓru | Amélanchier à feuilles ovales |
| Ammi visnaga | Timenṭeṭ | Ammi cure dents |
| Ampelodesmos maurianica | Idles | Diss |
| Anacyclus clavicus | Taqejjirt n tgerfa | Anacycle en massue |
| Anacyclus pyrethrum | Tigentest | Pyrèthre d'Afrique |
| Anagallis | Meɣlis | Mouron |
| Anagyris | Ufni | Anagyre |
| Echium plantagineum | Iles ugenduz | Buglosse d'Italie |
| Echium vulgare | Iles ufunas | Vipérine commune |
| Anchusa italica | Tiɣunam | Buglosse d'Italie |
| Andryala integrifolia | Taduṭ n wulli | Andryale à feuilles entières |
| Aquiligia | Tawnuct | Ancolie |
| Arbutus | Asisnu | Arbousier |
| Arum | Ayerni | Gouet |
| Arisarum vulgare | Ayerni n wuccen | Goeut à capuchon |
| Asparagus officinalis | Iskimen | Asperge |
| Asparagus albus | Iskim | Asperge blanche |
| Aristolochia | Afeqqus weɣyul | Aristoloche |
| Arrhenatherum | Aẓekkun | Avoine |
| Asphodelus | iɣri | Asphodèle |
| Astragalus | Anekraf | Astragale |
| Astragalus hamosus | Timeṛṛeẓṛaẓ | Astragale à gousse en hameçon |
| Astragalus armatus | Kededa | Astragale vulnérant |
| Artemisia herba-alba | Cciḥ | Armoise herbe blanche |
| Artemisia herba-alba | Ifsi | Armoise herbe blanche |
| Artemisia herba-alba | Izri | Armoise herbe blanche |
| Artemisia arborescens | Taseṭṭa meryem | Armoise arborescente |
| Artemisia arborescens | Ceǧret meryem | Armoise arborescente |
| Artemisia absinthium | Taseṭṭa meryem | Absinthe |
| Artemisia absinthium | ṣiba | Absinthe |
| Atriplex hortensis | Blitu | Arroche des jardins |
| Atriplex patula | Asikun | Arroche étalée |
| Atropa bella-donna | Bla iduɣ | Belladone |
| Biarum bovei blume | Tikilmut | |
| Ballota nigra | Arbib n mernuyet | Ballote fétide |
| Bellis annua | Umellal | Pâquerette annuelle |
| Bellis annua | Ibemut | Pâquerette annuelle |
| Berberis hispanica | Usmic | Berbéris |
| Berberis hispanica | Atizar | Berbéris |
| Berberis hispanica | Tasgart | Berbéris |
| Borago officinalis | Ccix n lebqul | Bourrache |
| Briza maxima | Timeẓwanin | Grande Brize, Grande amourette |
| Briza maxima | ǧohor n twinɛa | Grande Brize, Grande amourette |
| Briza media | Ireden n tsekkurt | Amourette |
| Bromus | Ccer n yilef | Brome |
| Bromus | Ccer n weɣyul | Brome |
| Bryonia dioica | Aḍil n wuccen | Bryone dioïque |
| Bryonia dioica | Telmumi | Bryone dioïque |
| Bryonia dioica | Tala n wuccen | Bryone dioïque |
| Bryonia dioica | Tiferdud | Bryone dioïque |
| Bupleurum spinosum | Tasennant n teksayent | Buplèvre épineux |
| Bupleurum spinosum | Tafa | Buplèvre épineux |
| Calendula arvensis | tanzarin n temcict | Souci des champs |
| Calendula arvensis | Tusslat | Souci des champs |
| Calendula arvensis | azwiwel | Souci des champs |
| Calendula suffruticosa | Taqsult u gazir | Souci |
| Tetraclinis articulata | Thuya | Cyprès de l'Atlas |
| Campanula rapunculus | Tamezrurt n ṭaɣaṭ | Campanule raiponce |
| Capsella bursa pastoris | Ceṛṛegḍiḍ | Bourse à pasteur ou capselle |
| Capsella bursa pastoris | Imɣi ur n ttmačča | Bourse à pasteur ou capselle |
| Centaurea calcitrapa | Abuneqqaṛ | Centaurée Chausse-trape |
| Carlina acaulis | Tifeɣwa n weɣyul | carline à tige courte |
| Carlina gummifera | Addad | Chardon à glue |
| Carlina gummifera | Tabuneqqart | Chardon à glue |
| Carthamus caeruleus | Merẓegẓeg | Cardoncelle bleue |
| Carthamus caeruleus | Mergert | Cardoncelle bleue |
| Cannabis sativa | Tifert | Chanvre cultivé |
| Capparis spinosa | Tilulat | Caprier |
| Capparis spinosa | Taylulut | Caprier |
| Carlina racemosa | Abuneqqaṛ | Carline laineuse |
| Carthamus lanatus | Ḥasek | Carthame laineux |
| Cedrus libani barrel. var. Atlantica | Ingel | Cèdre du Liban |
| Celtis australis | Ibiqes | Micocoulier |
| Centaurea acaulis | Arjaknu | Centaurée sans tige |
| Centaurea acaulis | Arjaken | Centaurée sans tige |
| Centaurea diluta subsp. algeriensis (Coss. & Durieu) Maire | Azemmun | Centaurée d'Algérie |
| Centaurea diluta subsp. algeriensis (Coss. & Durieu) Maire | Tazemmunt | Centaurée d'Algérie |
| Centaurea calcitrapa | Ḥsek | Centaurée chausse-trape |
| Centaurea calcitrapa | Negar | Centaurée chausse-trape |
| Centaurea melitensis | Ittim | Centaurée de Malte |
| Centaurea melitensis | Ithim | Centaurée de Malte |
| Centaurea pubescens | Tafra | Centaurée saharienne |
| Centaurea pubescens | Tafrat | Centaurée saharienne |
| Centaurea pubescens | Timerid | Centaurée saharienne |
| Centaurea seridis | Tafrat | Centaurée à feuilles de laiteron |
| Centaurea pullata | Ǧuz | Centaurée brune |
| Centaurium erythraea | Ɣlilu | Petite centaurée commune |
| Centaurium erythraea | Marzagu | Petite centaurée commune |
| Prunus avium | Aṛeḍlim | Merisier |
| Prunus avium | Aṛeḍli | Merisier |
| Prunus avium | Aṛḍrim | Merisier |
| Prunus prostrata | Tattefaḥt n yiddawen | Cerisier prostré |
| Ceratonia siliqua | Axerrub | Caroubier |
| Ceratonia siliqua | Taxerrubt | Caroubier |
| Cerinthe gymnandra | Ayefki n teɣyult | Mélinet |
| Cerinthe major | Tiddi n weɣyul | Grand mélinet |
| Asplenium ceterach | Tisfuccatin | Doradille d'Espagne |
| Chaerophyllum temulum | Mkaɛkaɛ | Cerfeuil penché |
| Chenopodium album | Blitu | Chénopode blanc, Poule grasse |
| Chenopodium album | Waktun | Chénopode blanc, Poule grasse |
| Chenopodium murale | Waktun | Chénopode des murs, Senille |
| Chenopodium murale | Tibbi | Chénopode des murs, Senille |
| Chenopodium bonnus-henricus | Tibidas | Epinard sauvage, chénopode du bon Henri |
| Chenopodium bonnus-henricus | Ibides | Epinard sauvage |
| Blackstonia perfoliata | Qlilu | Centaurée jaune |
| Glebionis coronaria | Wazedduz | Chrysanthème des jardins |
| Coleostephus myconis | Wazedduz | Chrysanthème de mykonos |
| Coleostephus myconis | Rezayna | Chrysanthème de mykonos |
| Glebionis segetum | Camlal | Chrysanthème des blés |
| Cichorium Intybus | Timerzuga | Chicorée sauvage |
| Cirsium arvense | Aɣeddu n weɣyul | Chardon des champs |
| Cistus monspeliensis | Tuzzalt | Ciste de Montpellier |
| Clematis cirrhosa | Azanzu | Clématite à vrille |
| Clematis cirrhosa | Tuẓẓimt | Clématite à vrille |
| Clematis flammula | Azanzu | Clématite brûlante |
| Clematis flammula | Tuẓẓimt | Clématite brûlante |
| Clematis cirrhosa | Tamǧeradin | Clématite à vrille |
| Glycyrrhiza glabra | Asɣar ẓiḍen | Réglisse |
| Convolvulus althaeoides | Smattal | Liseron fausse-gimauve |
| Convolvulus althaeoides | Tara n yewtal | Liseron fausse-gimauve |
| Convolvulus althaeoides | Tara n wakraren | Liseron fausse-gimauve |
| Calystegia sepium | Merz buqal | Grand liseron, Liseron des haies |
| Calystegia sepium | Zzenṭar | Grand liseron |
| Convolvulus tricolore | Merz buqal | Liseron tricolre |
| Coriandrum sativum | lkesbeṛ | Coriandre |
| Cotoneaster granatensis | Buzeru | Cotonéaster |
| Cynoglossum creticum | Ameẓẓuɣ n weqjun | Cynoglosse de Crête |
| Pulicaria odora | Amezzuɣ n yilef | Inule odorante |
| Alisma plantago-aquatica | Messasat | Plantain d'eau |
| Tripodion tetraphyllum | Bucuf | Anthyllis à 4 feuilles |
| Crataegus azarolus | Ẓaɛṛuṛ | Azérolier ou Epine d'Espagne |
| Crataegus azarolus | Aẓaɛṛur | Azérolier ou Epine d'Espagne |
| Crataegus monogyna | Idmim | Aubépine épineux |
| Crataegus monogyna | Aydmim | Aubépine épineux |
| Crupina vulgaris | Tisennanin | Crupine commune |
| Cupressus dupreziana | Tarut | Cyprès du tassili |
| Cupressus sempervirens | Tiddi | Cyprès commun |
| Cydonia oblonga | Taktunya | Cognassier |
| Cynara Cardunculus | Taga | Cardon sauvage |
| Cynoglossum creticum | Ameẓẓuɣ n weqjun | Cynoglosse de Crète |
| Cynoglossum gymnandrum | Tasselɣa | Cynoglosse |
| Cytisus arboreus | Taluggit | Cytise arborescent |
| Genista balansae | Huggi | Genêt purgatif |
| Cytisus triflorus | Taluggit | Cytise à longues grappes |
| Dactylis glomerata | Affar | Dactyle aggloméré ou Pied de poule |
| Daphne gnidium | Alzaz | Daphné garou ou Garou |
| Daphne laureola | Aslen n yiddawen | Daphné des bois |
| Datura Stramonium | Ǧihnama | Herbe aux fous |
| Datura Metel | Ǧihnama | Herbe aux fous |
| Daucus aureus | Abellau | Carotte dorée |
| Daucus carota | Tazdalt | Carotte sauvage |
| Daucus muricatus | Wazdel | Carotte épineuse |
| Daucus muricatus | Haska | Carotte épineuse |
| Dianthus caryophyllus | Qrunfel | Oeillet commun |
| Dianthus caryophyllus | Tagruf | Oeillet commun |
| Dianthus caryophyllus | Tagrufelt | Oeillet commun |
| Ecballium elaterium | Afeqqus n weɣyul | Concombre ou Cornichon d'âne |
| Echinops spinosus L. | Tasekra | Echinops |
| Erica arborea | Axlenǧ | Bruyère arborescente |
| Erodium malacoides | Timcet n tegmart | Bec-de-cigogne, Fausse mauve |
| Erodium malacoides | Swayeɛ n lexla | Bec-de-cigogne, Fausse mauve |
| Eryngium tricuspidatum | Keskur | Panicaut à trois épines |
| Eryngium triquetrum | Axar | Panicaut |
| Centaurium pulchellum | Qlilu | Petite Centaurée délicate |
| Centaurium erythraea subsp. Suffruticosum | Qlilu | Petite Centaurée sous-ligneuse |
| Eucalyptus globulus | Kalitus | Eucalyptus |
| Euphorbia helioscopia | Tafuri | Euphorbe réveil-matin |
| Fedia graciliflora | Ajeǧig n ṭikkuk | Corne d'abondance, Salade Algérienne, Valériane d'Alger |
| Coriaria myrtifolia | Urwaz | Redoul |
| Coriaria myrtifolia | Aruz | Redoul |
| Ranunculus ficaria | Tibiwt | Ficaire fausse renoncule |
| Foeniculum vulgare | Tansawt | Fenouil commun |
| Foeniculum vulgare | Tamsawt | Fenouil commun |
| Fumaria officinalis | Tiqqad n yesɣi | Pied-de-Céline, Herbe de la veuve |
| Fumaria officinalis | Buzruren | Pied-de-Céline, Herbe de la veuve |
| Galactites tomentosus | Acikaw | Chardon laineux, Chardon tomenteux |
| Galium perralderii | Harqus | Galium |
| Galium aparine | Imenteḍ | Gaillet gratteron |
| Genista tricuspidata | Azzu n welɣum | Genêt (pas de nom spécifique) |
| Genista tricuspidata | Tazeggart n weɣyul | Genêt (pas de nom spécifique) |
| Genista tricuspidata | Uzzu | Genêt (pas de nom spécifique) |
| Geranium robertianum | Ṣibu | Géranium Herbe à Robert |
| Geropogon hybridus | Talma | Géropogon glaber |
| Gladiolus italicus | Tafrurt n Yiger | Glaïeul des moissons, Glaïeul d'Italie |
| Gladiolus italicus | Taẓult n Yiger | Glaïeul des moissons, Glaïeul d'Italie |
| Globularia alypum | Taselɣa | Globulaire buissonnante |
| Glycyrrhiza glabra | Asɣaṛ aẓiḍan | Réglisse |
| Glycyrrhiza glabra | Asɣaṛ ẓiḍen | Réglisse |
| Gossypium herbaceum | Tafduxt | Cotonnier (sorte de) - pas de non d'usage spécifique |
| Gossypium herbaceum | Legwar | Cotonnier (sorte de) - pas de non d'usage spécifique |
| Petrorhagia illyrica | Udmi | Aucun nom vernaculaire |
| Hedera Helix | Adafal | Lierre grimpant |
| Hedera Helix | Tasuflat | Lierre grimpant |
| Hedysarum coronarium | Tasulla | Sainfoin, Sulla |
| Helianthus annuus | Mager iṭij | Tournesol |
| Helminthotheca aculeata | Iles n wezger | Pas de nom vernaculaire connu |
| Helminthotheca echioides | Ḥlafa | Picride fausse vipérine |
| Helminthotheca echioides | Timentet | Picride fausse vipérine |
| Taeniatherum caput-medusae | Tikdert n weɣyul | Orge chevelue |
| Hordeum murinum | Timẓin n weɣyul | Orge des rats |
| Hordeum vulgare | Timẓin | Orge |
| Hyoscyamus albus | Bu narjuf | Jusquiame blanche |
| Hyoscyamus niger | Bu narjuf | Jusquiame Noire |
| Hyoseris radiata | Tuɣmest n temɣart | Hyoséride ou Chicorée rayonnante |
| Taraxacum officinale | Tuɣmest n temɣart | Dent-de-Lion, Pissenlit |
| Taraxacum erythrospermum | Tuɣmest n temɣart | Pissenlit à feuilles lisses |
| Hypericum perfoliatum | Tasnakt | Millepertuis à feuilles en cœur ou Millepertuis Cilié |
| Ilex aquifolium | Iɣsel | Houx |
| Dittrichia viscosa | Amagraman | Inule visqueuse |
| Xiphion junceum | Bus | Iris |
| Isatis djurdjurae | Timeṛẓuga n wedrar | Pastel |
| Juniperus oxycedrus | Tamerbuṭ | Genévrier cade, Cèdre piquant |
| Juniperus oxycedrus | Ṭaga | Genévrier cade, Cèdre piquant |
| Juniperus phoenicea | Aɛṛeṛ | Genévrier rouge |
| Juniperus phoenicea | Ayfeẓ | Genévrier rouge |
| Juniperus thurifera | Aywal | Genévrier à encens, Cèdre d'Espagne |
| Jurinea humilis | Tiskest | Serratule naine |
| Lamium amplexicaule | Ticebbubin n wakli | Lamier à feuilles embrassantes |
| Lathyrus odoratus | Muḥemmed u Ali | Pois de senteur |
| Lathyrus latifolius | Ajilban n yetbiren | Gesse à larges feuilles |
| Lathyrus latifolius | Ajilban n tsekkurt | Gesse à larges feuilles |
| Laurus nobilis | Tarselt | Laurier sauce |
| Laurus nobilis | Ṛṛend | Laurier sauce |
| Lavandula Stoechas | Amezzir | Lavande des maures |
| Malva trimestris | Tamejjirt | Mauve royale |
| Lilium candidum | Akusna | Lis blanc |
| Linaria vulgaris | Tifukatin | Linaire commune |
| Linaria vulgaris | Tikufatin | Linaire commune |
| Linum usitatissimum | Tiffest | Lin cultivé |
| Linum usitatissimum | Dellekmuc | Lin cultivé |
| Lolium perenne | Aṛaṭiw izirdi | Ray gras |
| Scabiosa Monspeliensis | Bubuc | Scabieuse étoilée |
| Lonicera arborea | Isembel | Chèvrefeuille arbustif |
| Lonicera etrusca | Anaraf | Chèvrefeuille d'Étrurie |
| Lonicera implexa | Anaraf | Chèvrefeuille des Baléares |
| Lonicera etrusca | Waraf | Chèvrefeuille d'Étrurie |
| Lonicera implexa | Waraf | Chèvrefeuille des Baléares |
| Lonicera etrusca | Sselṭan n lɣaba | Chèvrefeuille d'Étrurie |
| Lonicera implexa | Sselṭan n lɣaba | Chèvrefeuille des Baléares |
| Lonicera etrusca | Sselṭan n lɣaya | Chèvrefeuille d'Étrurie |
| Lonicera implexa | Sselṭan n lɣaya | Chèvrefeuille des Baléares |
| Tetragonolobus biflorus | Timdekrar n yilef | Lotier à deux fleurs |
| Tetragonolobus biflorus | Timdekrar n weɣyul | Lotier à deux fleurs |
| Lotus edulis | Timdekrar | Lotier commestible |
| Medicago sp | Ikeffis | Luzernes |
| Trifolium sp | Ikeffis | Trèfles |
| Lupinus albus | ibiw n wuccen | Lupin blanc |
| Lupinus angustifolius | ibiw n yilef | Lupin bleu |
| Lycium barbarum | Awǧez | Lyciet |
| Lycoperdon perlatum | Tuṛiṭ u meksa | Vesse-de-loup perlée |
| Malva sylvestris | Mejjir | Grande mauve |
| Mandragora officinarum | Triyala | Mandragore officinale |
| Marrubium vulgare | Mernuyet | Marrube blanc |
| Mentha pulegium | Felgu | Menthe pouliot |
| Mentha suaveolens | Timejja | Menthe à feuilles rondes |
| Mentha spicata | Naɛnaɛ | Menthe verte |
| Morchella vulgaris | Tikerciwin n lexla | Morille |
| Muscari comosum | Aẓlim n wuccen | Muscari à toupet |
| Myrtus communis | Cilmum | Myrte commun |
| Narcissus tazetta | Tixlulin | Narcisse à bouquet |
| Rorippa nasturtium-aquaticum | Gerninuc | Cresson de fontaine |
| Nerium oleander | ilili | Laurier rose |
| Nigella sativa | Sanuj | Nigelle cultivée, Cumin noir |
| Ocimum basilicum | Leḥbaq | Basilic |
| Oenanthe virgata | Mekceffel | |
| Olea europaea L. | Azemmur | Olivier |
| Olea europaea var. sylvestris (Mill.) Lehr | Aḥeccad | Olivier sauvage |
| Ononis Natrix | Twizuṛast | Bugrane jaune |
| Onopordum macracanthum | Afriz | |
| Silybum marianum | Asennan n weɣyul | Chardon Marie |
| Silybum marianum | Tawra | Chardon Marie |
| Silybum marianum | Isri | Chardon Marie |
| Onopordum acanthium | Asennan n weɣyul | Chardon des ânes |
| Ophrys tenthredinifera | Ajeǧǧig izizwi | Ophrys guêpe |
| Ophrys tenthredinifera | Ḥaǧ čamar | Ophrys guêpe |
| Opuntia ficus-indica | Lkarmus | Figuier de barbarie |
| Ornithogalum narbonense | Slalday | Ornithogale de Narbonne |
| Osmunda regalis | Taṛeṭṭast | Fougère royale |
| Osyris alba | Wernegger | Rouvet blanc |
| Oxalis pes-caprae | Lqires | Oxalide ou oxalis des Bermudes |
| Paeonia mascula var. russoi | Taṛemmant n yiddawen | Pivoine de Corse |
| Papaver roheas, dubium, hybridum | Waḥrir | Coquelicot, Coquelicot douteux, Coquelicot hybride |
| Papaver roheas, dubium, hybridum | Ciḥbuṭ | Coquelicot, Coquelicot douteux, Coquelicot hybride |
| Paronychia argentea | Latay n lexla | Paronyque argentée, Algerian Tea |
| Peganum harmala | Lḥarmel | Harmala |
| Petroselinum crispum | imẓi | Persil |
| Phagnalon saxatile | Lluz n wemqeṛqeṛ | Phagnalon des rochers |
| Phalaris brachystachys | Leḥcic n tɣiṛdmawin | Alpiste à épis |
| Phalaris aquatica | Ṣibus | Alpiste aquatique, Alpiste noueux |
| Phelipanche sp | Ifadden n tmurt | Orobanche |
| Phillyrea latifolia | Tamtwala | Filaire à large feuille |
| Phillyrea angustifolia | Tamtwala | Filaire à feuille étroite |
| Phillyrea latifolia | Acced | Filaire à large feuille |
| Phlomis crinita | Tiṣabunin | Sauge de Jerusalem |
| Phlomis crinita | Xiyaṭ n leǧruḥ | Sauge de Jerusalem |
| Phlomis bovei | Agaref | Phlomis |
| Phlomis herba-venti | Zini | Phlomis herbe au vent |
| Phlomis herba-venti | Ǧedda | Phlomis herbe au vent |
| Phoenix canariensis | Usser | Palmier nain |
| Phoenix dactylifera | Tazdayt | Palmier datier |
| Phragmites australis | Aɣanim | Roseau commun |
| Phragmites australis | Aḥaṛbun | Roseau commun |
| Pimpinella_anisum | Ḥeb leḥlawa | Anis vert |
| Kundmannia sicula | Ameṛɣennis | |
| Kundmannia sicula | Timeṛɣennist | |
| Pinus halepensis | Snuber | Pin d'Alep |
| Pinus halepensis | Terc | Pin d'Alep |
| Pinus halepensis | Azumbi | Pin d'Alep |
| Pinus halepensis | Tayda | Pin d'Alep |
| Pistacia lenticus | Imidek | Pistachier lentisque |
| Pistacia lenticus | Amadaɣ | Pistachier lentisque |
| Pistacia terebinthus | Hejji | Térébinthe |
| Pistacia atlantica | Ig, Iqq | Pin de l'Atlas |
| Pin de l'Atlas | Bettum | Pin de l'Atlas |
| Plagius grandis | Bu yefzimen | |
| Plantago serraria | Zuzim | Plantin des sables |
| Plantago lagopus | Taẓult umeksa | Plantain pied de lièvre |
| Plantago lagopus | LLuz umeksa | Plantain pied de lièvre |
| Plantago lanceolata | imeẓuɣen agenin | Plantain lancéolé, Oreilles de lièvre |
| Plantago major | Agusim | Plantin majeur |
| Plantago major | Lemṣaṣa | Plantin majeur |
| Plantago bellardii | Lemṣaṣa | Plantin de bellardi |
| Polygonum aviculare | Zzenṭar | Renouée des oiseaux |
| Polygonum aviculare | Iẓeṛman n wefrux | Renouée des oiseaux |
| Phellinus igniarius | Lqaw | Faux amadouvier |
| Populus alba | Aṣefṣaf | Peuplier blanc |
| Portulaca oleracea | Bugel | Pourpier |
| Portulaca oleracea | Tafrita | Pourpier |
| Primula acaulis | iferr n wudi | Primevère commune |
| Prunus avia | Aṛeḍlim | Merisier |
| Prunus spinosa | Lberquq n tɣeṭṭen | Prunelier sauvage |
| Prunus spinosa | Lberquq n taɣaṭ | Prunelier sauvage |
| Prunus spinosa | Lberquq n wuccen | Prunelier sauvage |
| Bituminaria bituminosa | ifelfel n yeɣẓer | Astagale bitumineux, herbe au bitume |
| Pteridium aquilinum | Ifilku | Fougére aigle |
| Pteridium aquilinum | Taferca | Fougére aigle |
| Quercus ilex subsp. ballota | Takarruct | Chêne vert |
| Quercus canariensis, Quercus afares | Tect | Chêne des Canaries |
| Ranunculus spicatus | Timcac | Bouton d'or |
| Reichardia picroides | Ẓidelmum | Cousteline |
| Reseda alba | Taṣeṭṭa n wayrad | Réséda blanc |
| Reseda luteola | Tallemt izimer | Réséda des teinturiers |
| Retama raetam | Algu | |
| Rhamnus alaternus, Rhamnus alpina | Mliles | Nerprun alaterne, Nerprun des alpes |
| Rhus coriaria, Rhus pentaphylla | Taza | Sumac des corroyeurs, Sumac à 5 feuilles |
| Ribes uva-crispa | Imliten | Groseilles à maquereau |
| Rosa canina | Tiɛfaṛt | Eglantier |
| Rubia peregrina | Tarubia | Garance sauvage |
| Rubus fruticosus | Inijjel | Ronce commune |
| Rumex bucephalophorus | Asemmum | Oseille tête de boeuf |
| Rumex pulcher | Tasemmumt n yezgaren | Oseille gracieuse |
| Ruscus aculeatus | Arereǧ | Fragon |
| Ruta chalepensis, Ruta graveolens | Awermi | Rue à feuilles étroites, Rue des jardins |
| Salix alba | Tafsent | Saule blanc |
| Salvia officinalis, Salvia barrelieri | Bu tanzarin | Sauge officinale, Sauge |
| Salvia officinalis | Agurim | Sauge officinale, Sauge |
| Salvia officinalis | Tazzurt | Sauge officinale, Sauge |
| Salvia verbenaca | Imi n wariel | Sauge fausse-verveine |
| Sambucus nigra | Axilwan | Sureau |
| Sambucus nigra | Arwari | Sureau |
| Sambucus nigra | Egriḍ | Sureau |
| Sanguisorba minor | Tara ur sebzagen waman | Pimprenelle |
| Saponaria officinalis | Tigigit | Saponaire, Herbe à savon |
| Saponaria officinalis | Taɣiɣact | Saponaire, Herbe à savon |
| Sixalix atropurpurea subsp. maritima | Imettezwel | Scabieuse maritime |
| Lomelosia stellata | Bubuc | Scabieuse étoilée |
| Scandix pecten-veneris | Wajdim | Peigne de venus, Aiguillette |
| Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus | Taɣeddiwt | Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs |
| Scolymus hispanicus, Scolymus grandiflorus | Izifu | Chardon d'Espagne, Scolyme à grande fleurs |
| Scorpiurus muricatus, Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus | Tagrit | Chenillette sillonée, Scorpiure |
| Secale cereale | Isenti | Seigle |
| Secale cereale | Tisentit | Seigle |
| Scorzonera | Tawelma | Scorsonère |
| Sedum | Tiẓurin wuccen | Orpin |
| Senecio | Tidmamay | Séneçon |
| Silene | Tiɣiɣac | Silène |
| Smilax | Iskerci | Salsepareille |
| Smyrnium olusatrum | Ixses | Maceron |
| Solanum nigrum | Tuccanin | Morelle noire |
| Sonchus oleraceus | Tiffaf | Laiteron maraîcher |
| Sorghum bicolor | Lbecna | Sorgho commun |
| Stachys ocymastrum | Tisnadamin | Épiaire hérissée |
| Stellaria media | Asladan | Morgeline |
| Macrochloa tenacissima | Awri | Alfa |
| Dioscorea communis | Aẓberbur n wuccen | Tamier commun |
| Taxus baccata | Teyfuzzel | If commun |
| Teucrium flavum, Teucrium polium | Cengura | Germandrée jaune, Germandrée blanc-grisâtre, |
| Ajuga iva | Cengura | Bugle ivette ou Ivette musquée |
| Ajuga iva | Lmesk iẓekwan | Bugle ivette ou Ivette musquée |
| Thapsia garganica, Thapsia villosa | Adaryis | Thapsie du Mont Gargan, Thapsie vélue |
| Thapsia garganica, Thapsia villosa | Tuffalt | Thapsie du Mont Gargan, Thapsie vélue |
| Theligonum Cynocrambe | Teselaḍan | Théligone chou-de-chien |
| Trifolium stellatum | Asfarar | Trèfle étoilé |
| Thymus | Azuy Allal |
Thym commun |
| Thymus vulgaris, Thymus serpyllum | Ẓaɛter | Thym commun, Serpolet |
| Origanum | Tameẓra | Origan |
| Abies numidica | Tumert | Sapin d'Algérie ou Sapin de Numidie |
| Myrtus communis | Cilmun | Myrte commun |
| Acacia horrida | Čilmum | Gommier du Cap |
| Ammi | Waẓṛilal | Ammi |
| Acer | Aric | Érable |
| Argania spinosa | Argan | Arganier |
| Daucus carota | Tifesnext | Carotte cultivée |
| Ferula | Uffal | Férule |
| Sinapis | Wacnaf | Moutarde |
| Urospermum | Ifreskil | Urosperme |
| Urtica | Aẓegduf | Ortie |
| Urtica urens | Taẓegduft | Ortie brûlante |
| Umbilicus horizontalis | Tiqebqabin | Nombril de venus |
| Acer monspessulanum | Keikob | Érable de Montpellier |
| Typha angustifolia | Tabuda | Massette à feuilles étroites |
| Cylamen africanum | Tiqebqabin | Cyclamen africain |
| Pinus | Tayda | Pin |
| Millet | Illan | Millet |