Adaryis

Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Jump to navigation Jump to search
Adaryis
Thapsia garganica (Bauer).jpg
Tasensartut
TageldaPlantae
TafesnaApiales Apiales
TawacultApiaceae Apiaceae
tawsit Thapsia
Linnaeus, 1753

Adaryis (Isem usnan: Thapsia) d tawsit n yemɣi seg twacult n wapiaceae SuqelCarl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

Tilmas[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

Thapsia garganica ([[Adaryis[1][2]]])
Thapsia villosa (Adaryis)

Ismawen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

  • Isem-is s latinit: Thapsia garganica, Thapsia villosa
  • Isem-is s tefransist: Thapsie du Mont Gargan, Thapsie vélue
  • Ismawen-is nniḍen s teqbaylit: Tuffalt[3], Aḍbib[4]
  • Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

  • Ɣas ma ur ttmaččan ara, iẓewṛan-is akked d wafriwen-is sewzagen-ten deg waman akked ttmlalin akken ttibaɛlalucin. Abbu nnsen ṣfruṛun yis seksu.[5]
  • Slafen yis timuẓẓag n testan uqbel ad nzent, akken ad bezgent dɣa ad banent d tid isɛan ayefki.[6]
  • Iẓuṛan-s mi ten-teddzeḍ ad ten-teṛṛeḍ di temda anda llan iselman ad ṣeṛɛen. Ma yella bnadem inul aderyis yedzen neɣ aman nni n temda ad yebzeg uglim-is.[7]

Tiwelhiwin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. ‘Étude botanique sur la Kabylie du Jurjura, avec catalogue’ - Aristide Letourneux - Imprimerie Nationale Française, Paris 1870
  3. 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006
  4. ‘Petite botanique kabyle’ - Jean Marie Dallet - Fichier de documentation berbère - Fort National, réédition 1963.
  5. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  6. ‘Petite botanique kabyle’ - Jean Marie Dallet - Fichier de documentation berbère - Fort National, réédition 1963
  7. 'Plantes médicinales de Kabylie' - Mohand Aïd Youssef - Ibis Press -Paris 2006