At Meslayen

At Meslayen
Tameddurt
Talalit	Tawilayt n Tizi Wezzu, 3 Wamber 1944
Taɣlent	Lezzayer Fransa
Lmut	21 Duǧember 2000
Tamentilt n tmekkest	isragen igamanen (cancer (fr) )
Tiɣri
Tutlayin	Taɛrabt
Amahil
Amahil	acennay
Dduzan n lmusiqa	taɣect

At Meslayen, (s tifinaɣ: ⴰⵜ ⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ, s taɛrabt: آيت مسلاين, s tefransist: Aït Meslayene), isem-is deg tlalit Idir Benḥabuc, ilul ass n 3 wamber 1944 deg Uqbil (taddart n At Meslayen), yemmut ass n 21 dujamber 2000, d amseddas, d acennay Aqbayli.

Aḍebsaru

At lxir Uriɣ ass-a D acu i i-yewwin Deg ddunit ifat lḥal Tafat ḍelbeɣ At lxir Amek iga wudem-ik

Dderya n Lezzayer Dderya n Lezzayer Eyya ad nemsefraq A yemma yemma Lmut taɣeddart(1) Tferqem ul-iw Wizza, Faḍma

Idammen-is Idammen-is Nekni d Leqbayel Teggulleḍ ad tfeɛleḍ Ad teḥluḍ ncalleh Ay acbaylu Ẓẓher-iw

Lemri Lemri Lemḥibba-m Acḥal Ad tḥezneḍ fell-i Faḍma Tislit

Mačči d gma A tamɣart Mačči d gma Ay axxam Ay ul-iw Yewwi-t-id laẓ Urgaɣ yemma

Ay irfiqen-iw Ay irfiqen-iw Iɛeẓẓugen Lmut Wwiɣ-t-id ad yeẓẓizen Ccix ameqqran

Imeḥbas Imeḥbas Tiligram Tiɣri Nenna-d tidett D Azzayri Aɣyul yenza

Hommage à Amirouche Ɛmiruc Iɣḍer-aɣ yiḍ Huh, huh... Neṛwa lḥif Ya ḥureyya Iruḥ

Ṭawes, ḥureyya Ṭawes Ḥureyya Farida Ɛecqeɣ deg ṣṣut-im A win ɛzizen Yuli-yi sswad

Ruḥ ay Aɛrab (orchestre n Saɛdawi Ṣalaḥ) Acuɣer akka Ruḥ ay aɛrab Imezwura Ɣummen iṭij Ili-k d argaz Ṣṣhab n lmenker

Résidence La carte de résidence Tesɛedda leɣben-is Irgazen mačči kifkif Teddiḍ ul yid-m tewwiḍ-t

Ay aḍu Ay aḍu Ɛyiɣ tura Anwa iwmi aa ḥkuɣ Lɣerba i t-yurzen Cedheɣ udem-im

Eǧǧet-iyi ad tt-waliɣ Eǧǧet-iyi ad tt-waliɣ Ɣummen iṭijue) Iruḥ yiḍelli Aḥlil Qrib ad iyi-n-awin

P.et M. K. Hamadi Amek ara xedmeɣ A taɛzizt mel-i lewqam Ayɣer ay iqeffafaen Tullas-nneɣ Fiḥel lwerḍ Ayɣer i beddlen leḥwal

Tasumta Tasumta Ay ul-iw ttu-tt A bnadem ḥezzeb Ruḥ a Taseɛdit Sewwer-iyi-tt-id Thedden

Anef ad asmen Anef ad asmen Acimi Je suis saoul Armi ḥeṣleɣ A tilemẓit

Ǧamila Deg idurar-nneɣ Sliɣ i ṣṣut Seg asmi zewǧeɣ Ǧamila Fell-am a Wizza

Akked Karima Tḥermeḍ Yeḥzen wul Anẓar Ayɣer tleḥḥuḍ weḥd-k

A winnat A winnat Ɛeyyeḍ ad d-tawiḍ Ayeffus Izukar Tamurt-nneɣ Labas d bxir Iḍaq rruḥ Nerɣa

Atta-ya lḥerma Lḥeqq yemmut Ay ameddakel Tewweḍ tyersa s aḥdid Win yeččan yečča Lbaz Atta-ya lḥerma

Ɛemmi d xali (akked Ɛelǧiya) Ɛemmi d xali Adfel Yemma d baba Qwider d Yidir Yella ubeddel Yelsa-d tacacit Yemma

Aṭaksi Mm lḥerqus d ugusim Aṭaksi Nhiɣ-tt Lexyalim (agiṭar) Ugadeɣ Ǧamila (agiṭar)