Sujet sur Amyannan umsqedac:Zidat

Translation request

3 commentaires • 6 Ɣuct 2018 à 15:07 6 n yiseggasen aya

3

-XQV- (mmeslayattekki)

Hello! May I ask you for a translation of the phrase Automatic refresh into Taqbaylit? Thanks -XQV- (asqerdec) 18:36, 20 Yunyu 2018 (UTC)

Répondre Modifié 20 Yunyu 2018 à 18:36 6 n yiseggasen aya

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

In Neo-Kabyle (using neologisms) you'll get something like that : '''asmar awurman''', in spoken Kabyle it'll be '''aktüalizatioⁿ otomatik'''. SamiOnWiki (asqerdec) 00:03, 21 Yunyu 2018 (UTC)

Répondre Modifié 21 Yunyu 2018 à 00:10 6 n yiseggasen aya

Zidat (mmeslayattekki)

Sorry for may late reaction to your question. I do not have a better suggestion than the one from Sami. Thanks. Saïd

Répondre 6 Ɣuct 2018 à 15:07 6 n yiseggasen aya

Répondre à « Translation request »