Amyannan umsqedac:Sami At Ferḥat

Aller à la navigation Aller à la recherche

À propos de ce flux de discussion

Sami Beni Mellal (mmeslayattekki)

Azul Monsieur Ferḥat

J‘ai deux questions Le Tasiwit est grammaticalment plus proche des langue sémitiques que le Tashelhit? Connaisez-vous un bon traducteur berbère?

Répondre à « Tasiwit »
Pointfixe (mmeslayattekki)

Azul Felak a sami saramegh labas itelid , du coup, vghigh adezregh matezemredh ayidefkedh afus lem3awna di la page (Anabaḍ Aqbayli Uεḍil)(version français et kabyle).

Tanmirt

Répondre à « Afus lem3awna »

Ad nmyawas f ukccum n wikipidya s tutlayin timaziɣin

5
AyourAchtouk (mmeslayattekki)

Azul mass Sami

Je t'envois ce message pour demander de l'aide concernant l'approuval de Wikipedia Tachelhit. En effet nous aimerions bien que vous contributer vous aussi dans ce wiki si vous voulez.

Merci Beaucoup

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Azul fell-ak a gma, avec plaisir.

AyourAchtouk (mmeslayattekki)

Azul mass Sami,

S'il vous plais, j'ai du mal a fixer la page d'acceil la partie de "Amgrad n wass" j'aimerai bien que chaque jour on a un article differents mais je galère a programer cette option. Esque c'est possible que vous nous aidez si vous êtes libres bien sur.

Tanmmirt nnk a gma

AyourAchtouk (mmeslayattekki)

Merci beaucoup :)

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Sache que tu peux aller au-delà de 9, faut juste pas oublier d'incrémenter le modulus. ({{mod|dividend|modulus}})

Répondre à « Ad nmyawas f ukccum n wikipidya s tutlayin timaziɣin »
Noname JR (mmeslayattekki)

Azul,

Pourquoi avoir fait cela https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kabyle_language&type=revision&diff=997306859&oldid=997099004, d'ailleurs la ville de bouira est majoritairement kabylophone https://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_language#/media/File:Dialectes_kabyles.PNG pas comme sur cette carte.

Et https://en.wikipedia.org/wiki/Issad_Rebrab il est pas arabe mais son nom est prononcé en arabe et en français, pareil pour ça https://en.wikipedia.org/wiki/Algeria que du français et de l'arabe et aucune trace d'amazigh ni de tifinagh.

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Azul fell-ak a gma,

  • Algeria: Je viens de corriger l'article,
  • Rebrab: déjà j'ai pas vu de version kabyle/tamaziɣt de son website cevital, qu'il se démerde.
  • La carte des dialectes kabyles est inspirée de celle de Kamal Nait Zerrad , si tu peux faire mieux, upload une nouvelle version: elle sera automatiquement intégrée dans les articles fr/en/kab ...etc.
  • Les nombres en kabyle: quand on documente une langue vivante, on décrit ce qui est parlé aujourd'hui, et aujourd'hui les kabyles quand ils parlent kabyle utilise yiwen, sin, tlata....etc (emprunts arabes pour 3 & +). Quand les kabyles adopteront yiwen, sin, krad...etc ce jour là on pourra dire que la langue kabyle utilise des emprunts puniques pour 2 & +.
Noname JR (mmeslayattekki)

Pour les nombres, y'a des gens qui prononcent les nombres en kabyles (hypothese de l'emprunt sémitique), ça a tout de même le mérite d'être mis dans l'article.

Vous dites que c'est de l'emprunt arabe, mais dans l'article, ce n'est pas préciser.

Noname JR (mmeslayattekki)
Noname JR (mmeslayattekki)
Noname JR (mmeslayattekki)

Krim Belkacem n'a pas sa page.

Noname JR (mmeslayattekki)
Répondre à « Les nombres en kabyle »
Bilalbouyahia (mmeslayattekki)

Azul a mass Ferhat. Atan uriɣ-d adṛis ɣef Agraw amatu n yeɣlanen yeddukklen tura bɣiɣ aḍ erreɣ infobox -is s Teqbaylit Efk-iyi-d lien i wakken ad erreɣ awalen nni s Teqbaylit. Tanemmirt

Répondre à « Agraw amatu n Yeɣlanen Yeddukklen »
MediaWiki message delivery (mmeslayattekki)

RMaung (WMF) 15:28, 4 Tuber 2019 (UTC)

Répondre à « Reminder: Community Insights Survey »
MediaWiki message delivery (mmeslayattekki)

RMaung (WMF) 18:58, 20 Ctamber 2019 (UTC)

Répondre à « Reminder: Community Insights Survey »
Bilalbouyahia (mmeslayattekki)

azul a mass. Svp ldi-d Facebook

Llan-t waṭas n tɣawsiwin ilaq ad ttwarnunt

Répondre à « Facebook »
Zidat (mmeslayattekki)

Bonjour Sami,

Je viens d'échanger avec Bilal. J'ai l'impression qu'il fait partie de ses puristes (j'espère que vous n'en êtes pas un !) qui considère que tout ce qui vient de l'arabe doit être banni. Du coup tout ce que j'ai écris et qui ne lui plait, il l'efface tout simplement et parfois en le remplaçant par des choses incorrectes sans donner de source. L'exemple le plus flagrant que je viens de découvrir est Ccix n lebqul qui est le nom pour Borago officinalis attesté par de nombreux auteurs, par tous les kabyles à qui j'ai parlé, par toutes les enquêtes sur le terrain. Il l'efface tout simplement avec toues les photos mises en lignes pour le remplacer par Asemlel nom pour peuplier d'après lui (je le connais sous le nom d'Asefsaf comme indiqué par plusieurs autres auteurs et aucun ne mentionne Asemlel). Je lui ai demandé de donner une source et on verra.

Que faire contre une démarche si peu rigueure dans la démarche, ni de respect du travail des autres ???


Zidat (mmeslayattekki)

Bonjour Sami,

Que peut on faire pour arrêter les abus ?

Tu as du voir ce que j'ai écrit dans le forum que tu as lancé et que je copie ci dessous:

Azul,

Je viens de voir que Bilalbouyahia supprime des rajouts que j'ai effectués sans raison. Hier c'est la ligne 1672 dans imɣi (Zaɛter) et c'est la deuxième fois qu'il le fait pour ce terme spécifiquement alors même que j'ai demandé Bilalbouyahia de bien vouloir ne pas effacer les contributions des autres sans raisons importantes. Ce terme est utilisés par des pans entier de Kabylie même si c'est un emprunt. Une langue est vivante et si on peut rajouter des mots, ce qui existe est un héritage de notre histoire que l'on le veuille ou non.

J'ai passé beaucoup de temps pour rajouter des informations, pour lesquelles j'ai toujours des références. Passer derrière pour les supprimer est pour moi un manque de respect et surtout me faire perdre beaucoup de temps.

Je fait donc appel au bon sens de chacun pour respecter le travail d'autrui. S'il y a doute sur une entrée, le mieux est de le signaler à l'auteur.

J'ai rédigé ce message en français dans le cas où d'autres modérateurs de wikipedia doivent le lire.

Merci

Saïd Zidat

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Salut Zidat, Je suis un peu occupé en ce moment, j'essaie de régler le problème ce soir. ++

Répondre à « Echange avec Bilal »
Zidat (mmeslayattekki)

Bonjour Sami

Je reviens vers vous au sujet des modifications apportées par Bilalbouyahia

Je'en vois maintenant beaucoup dans lesquelles ils suppriment tout simplement du contenu sans raisons à mon avis. Il ne répond pas à mes messages. Je considère ça comme un abus. Comment éviter ça ? Y a t il un modérateur pour juger un peu mieux de cet abus ? Pour moi ce sont des heures de travail qui sont perdues.


Merci de votre aide

Saïd

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Hello Zidat,

Je vais discuter avec lui, on ne peut pas se permettre d'avoir une guerre d'édition avec si peu de contributeurs. S'il réitère son comportement, alors là il y aura des sanctions.

Sami At Ferḥat (mmeslayattekki)

Je viens de créer un Post pour en discuter: Wikipedia:Agraw. Merci d'y participer.

Zidat (mmeslayattekki)

Avec plaisir et je suis tout à fait ouvert aux modifications constructives. Merci !

Répondre à « Abuser »