Nikola Kopernik

Nikola Kopernik
Tameddurt
Isem-is ummid	Niklas Koppernigk
Talalit	Toruń (fr) , 19 Fuṛaṛ 1473
Taɣlent	Royaume de Pologne (fr) aucune valeur Prusse royale (fr)
Axxam-is	Toruń (fr) Frombork (fr) Cracovie (fr) Padova Bologne (fr)
Tagrawn n uzdar	Polonais (fr)
Tutlayt tayemmat	moyen bas allemand (fr)
Lmut	Frombork (fr) , 24 Mayyu 1543
Ideg n uẓekka	cathédrale de l'Assomption-et-Saint-André de Frombork (fr)
Tamentilt n tmekkest	isragen igamanen (accident vasculaire cérébral (fr) )
Tawacult
Baba-s	Niklas Koppernigk
Yemma-s	Barbara Koppernigk
Tiɣri
Alma mater	université Jagellonne (fr) (1491 (Grégorien) - 1495 (Grégorien)) université de Bologne (fr) (1496 (Grégorien) - 1500 (Grégorien)) université de Padoue (fr) (1501 (Grégorien) - 1503 (Grégorien)) université de Ferrare (fr) (1503 (Grégorien) - 1503 (Grégorien)) Doctor of Canon Law (fr)
Thesis director	Domenico Maria Novara (fr) Leonhard von Dobschütz (fr)
Doctoral students	Georg Joachim Rheticus (fr)
Tutlayin	latin humaniste (fr) moyen polonais (fr) moyen bas allemand (fr) Tagrigit
Iselmaden	Urceo Codro (fr) Albert Brudzewski (fr) Domenico Maria Novara (fr) Leonhard von Dobschütz (fr)
Inelmaden	view Georg Joachim Rheticus (fr)
Amahil
Amahil	Amesnallun, juriste (fr) , économiste (fr) , amusnak, juriste (fr) , Amsengam, afelsuf, ṭṭrejman, ṭṭbib, diplomate (fr) d amaru
Ideg n umahil	Frombork (fr)
Imɛellmen	université de Padoue (fr) université Jagellonne (fr)
Important works	Commentariolus (en) De revolutionibus orbium coelestium (fr)
Influenced by	Aristarque de Samos (fr) , Martianus Capella (fr) , Domenico Maria Novara (fr) , Claude Ptolémée (fr) , Aristot, Al-Battani (fr) d Nasir al-Din al-Tusi (fr)
Taflest
Asɣan	Takatulikt Tamezdayt takatulikt

Nikola Kopernik d amussnayyur, aẓar-is d apuluni. Ittwassen s teẓri I d-iqqaren : iṭij d areggag (ur ittmimiḍ ara) di tlemmast n umeɣrad (univers). Amaḍal itezzi ɣef yiman-is abrid i wass, deg usseggwas ɣef iṭij (système hélicocentrique).

Kupernik ilul ass n 19 di furar 1473 di temdint n Torun di tmurt n Pulunya, gar twacult n imzenza d yinawuren (fonctionnaires). Xal-is Lukas Watzelrude imended ɣef tɣuri ines. Deg usseggwas n 1491, Kupernik ikcem ɣer tesdawit n Krakubi, syin akkin iruḥ ar tmurt Ṭelyan ad iɣer tussna n tijjit d wezref di Padu (tasdawit anda isɣer, kra n 100 issegwassen d asawen, umussnaw ameqqwran Galili).
Deg usseggwas n 1497, yuɣ timsirin ɣef wezref di tesdawit n Bologne, din i yezdi taxxamt d usalmad amussnak Dominico Maria Novara (1454-1504). Kupernik, ilha-d s trakalt (géographie) d tussnayyurt (astronomie).
Deg usseggwas 1500, ifka isaragen ɣef tussnayyurt di Rome. Deg usseggwas 1503, Kupernik ikfa Duktura-ines n uzref, di Ferrare.

Seg usseggwas 1503 ar usseggwas 1510, Kupernik illa ɣer xal-is di Plogne. Gar usseggwas 1507 d usseggwas 1515, ikfa adlis ɣef tussnayyurt De Hypothesibus Motuum Coelestium a se Commentariolus. Deg usseggwas 1512, Kupernik ittekka di tesmilt I teknawt (comission de réforme) n uszemz. Deg usseggwas 1517, yura-d adlis ɣef isurdiyen, ibda lsas n udlis-is De Revolutionibus Orbium Coelestium I ikfa deg usseggwas 1530.

Zzat tegrawla takupernikit, imussnawen la d-qqaren: amaḍal ur ittmimiḍ ara. Tiknurin (planètes) illan tezzint I umaḍal.
Anagraw akuperniki (système de Copernic) ibedd ɣef: - Yiwet : amaḍal itezzi deg yiwen wass ɣef yiman-is, deg usseggwas ɣef iṭij. - Tis-snat, tiknurin nniḍden zgant tezzint ɣef iṭij.

S waya, Kupernik isebrurez-ed amek illa wass d yiḍ. Maca, ayen i d-inna, di lqern XVI, d kra kan imussnawen I t)irefden; I t-yumnen; tugett ugin ayen I d-yenna; ayen id- yufa.

Tamselyut

• Imyura.net, Mack A.U. d Yusef A.I.