Luxembourg
 Luxembourg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Lëtzebuerg (lb) Luxembourg (fr) Luxemburg (de) | |||||
|
|||||
 | |||||
|
| |||||
| Imseɣret |
Notre patrie (fr)  | ||||
|
| |||||
|
| |||||
| Yettusemma ɣef |
Luxembourg (fr) | ||||
| Ansa | |||||
| |||||
| Tamanaɣt |
Luxembourg (fr) | ||||
| Imezdaɣ | |||||
| Teɣṛed | 681 987 (2025) | ||||
| • Tiineẓẓi n imezdaɣ | 263,69 imezdaɣen/km² | ||||
| Tutlayt tunṣibt |
Taluksemburgit Tafransist Talmanit | ||||
| Tarakalt | |||||
| Amur seg |
Tadukli Tuṛufit, Espace économique européen (fr) , Turuft Umalu d Benelux (fr) | ||||
| Tajumma | 2 586,36 km² | ||||
| Isek yeflalen |
Kneiff (fr) (560 m) | ||||
| Point le plus bas (fr) |
Moselle (fr) (133 m) | ||||
| Tilisa yakked | |||||
| Asefk amazray | |||||
| Yezwar-it |
Confédération germanique (fr) | ||||
| Asnulfu | 1815 | ||||
| Événement clé (fr) |
| ||||
| Tuddsa tasertayt | |||||
| Anagraw asertay | Tageldawt tamendawant | ||||
| Exécutif (fr) |
gouvernement du Luxembourg (fr) | ||||
| Assemblée délibérante (fr) |
Chambre des députés (fr) | ||||
| • grand-duc de Luxembourg (fr) |
Guillaume V, Grand Duc de Luxembourg (fr) (3 Tuber 2025) | ||||
| • Premier ministre du Luxembourg (fr) |
Luc Frieden (fr) (17 Wamber 2023) | ||||
| Corps judiciaire suprême (fr) |
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (fr) | ||||
| Tadamsa | |||||
| Produit intérieur brut nominal (fr) | 85 506 243 834 $ (2021) | ||||
| Budget (fr) | 27 300 000 000 € (2023) | ||||
| Tadrimt | Euro | ||||
| Amekzay uglim | |||||
| Izṭi akudan | |||||
| Domaine internet (fr) |
.lu (fr) | ||||
| Plan de numérotation (fr) | +352 | ||||
| Numéro d'appel d'urgence (fr) |
112 (fr) d 113 (fr) | ||||
| Azamul n tmurt | LU | ||||
| Identifiant Nomenclature des unités territoriales statistiques (fr) | LU | ||||
| Nniḍen | |||||
|
| |||||
| Tansa n web | luxembourg.public.lu | ||||
     | |||||
Luxembourg d yiwet n tmurt tamecṭuḥt ay d-yuzgan ger tlisa, ger yiberdan. Sufella d Biljik ay tt-id-ilessen, swadda d Fransa, ma seg wegmuḍ (ccerq) d Lalman. Akal-agi amecṭuḥ ay d-iweḥlen ger n "yimeqqranen", xas ur yewwiḍ ara wezgen n umelyun n medden ay t-izedɣen, ass-a nefren ad awen-d-nawi fell-as awal, acku tikwal, aṭas ara d-nelmed si tɣawsiwin timecṭaḥ. Naɣ yeqqar-as wanzi ɣur-neɣ "Izem yeḥwaǧ s aɣerda".
Luxembourg, d tamurt i ɣef ur nsel ara aṭas n tɣawsiwin, d acu kan, aɣlan-agi (nation) amecṭuḥ yesɛa tutlayt-is i yiman-is, d tin umi qqaren taluksemburgit, ur telli d tantala (dialecte) n tefr'ensist wala d talɣa tadigant (forme locale) n talmanit, wanag d tutlayt i yiman-is, d tin ay d iles aneṣli n yimezdaɣen n tmurt-agi yernu yis-s ay ttidiren di tudert-nsen n yal ass. D ayen ibanen ma nenna-yawen-d d akken imezdaɣen n Luxembourg,
Iluksemburgiyen, d agdud yesɛan nnif ɣef wazalen-is (valeurs), ɣef tnettit-is (identité) akk d tutlayt-is. Dɣa xas ma yella idles afr'ensis yeǧhed, yeffeɣ i tlisa n Fr'ansa alammi ay yewweḍ ass-a s idurar n Ǧerǧer akk d tmura n Tefriqt, xas ma yella tutlayt talmanit tewweḍ ɣer ṭṭerf n wemḍal, anda ma nedda nezmer ad naf wid yettmeslayen yis-s neɣ ay tt-ilemmden, di Luxembourg, ayen yellan d aberr'ani iban, ma d ayen yellan n tmurt d netta ay yesɛan azal meqqren, ur t-rrin di rrif am wiyaḍ, wanag refden-t d asawen akken ad yagar akk ayen d-ikecmen si berr'a. Di Luxembourg, yal taɣawsa tesɛa amkan-is, yal yiwen yesɛa ccɣel-is. Iberr'aniyen keccmen-d ssbeḥ ad qedcen, tameddit, yal yiwen ad yuɣal s axxam-is neɣ ɣer tmurt-is, ma d tutlayin tiberraniyin ay d-ikecmen ɣer Luxembourg akken kecment ɣer tmura nniḍen, sseqdacen-tent Yiluksemburgiyen di leṣlaḥ-nsen, rran-tent d taklatin-nsen deg wexxam-nsen, yal yiwet fkan-as ccɣel-is, d acu kan, mi ara d-taweḍ tizi n tidet, mi ara terzu temsalt asselḥu n tɣawsiwin n tmurt, asselmed n yigerdan akk d usseqdec n tutlayt di tudert-nsen, Iluksemburgiyen d tin-nsen kan ay sseqdacen, xas ssnen mliḥ tafrensist akk d talmanit. Tutlayt taluksemburgit ay yellan d yiwet si tutlayin tiɣelnawin timecṭaḥ akk deg wemḍal, yerfed-itt unabaḍ (gouvernement) aluksemburgi d asawen akken ad tili d tutlayt tamenṣabt (officielle) tamenzut di tmurt, yuɣ lḥal, tamurt-agi tamecṭuḥt, teẓra d akken imi ay d tamecṭuḥt, lǧiran-is zemren ad as-uɣalen d icenga-yines, zemren ad tt-ttcen s tefses. ɣef wanect-a ay terra tutlayt-is, xas akken d tamecṭuḥt d tutlayt n tmurt yernu d yiwen seg yizumal meqqren n tfernant (patrie) taluksemburgit. Anect-a yesskan-d tikkelt nniḍen d akken tutlayt ur telli d awal kan, wanag d tigejdit meqqren di tnettit (identité) n tmura akk d yegduden. D acu kan, nnig waya, tutlayt taluksemburgit yerfed-itt ula d agdud-is deg wul-is, imi ay yuki d akken d nettat ay d tarwiḥt n tmurt-is, dɣa yefka-yas tamkant ɛlayen, xas ad naf aṭas n Yiluksemburgiyen iqeddcen s tefrensist neɣ qqaren aɣmis-nsen s talmanit, iles ay sseqdacen wagar-asen ur d asen-yeɛriq ara, zzux-nsen d tutlayt-nsen, werɛad ur lmiden ara ad zuxxen s wayen ur nelli nsen.