Amyannan umsqedac:Talwit/Archive 1

Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Jump to navigation Jump to search

This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Please direct any additional comments to the current talk page.

Azul, anṣuf yis-k ar Wikipedia! Tanemmirt ɣef tikkin inek(m). Ssarmeɣ ad tḥemleḍ amkan-agi u ad teqqimeḍ. Haten isebtaren a k-ɛawnen akken ad tessneḍ kter ɣef Wikipedia:

G leɛnayek, sinyi isem-ik(m) s (~~~~) deg isebtar "amyannan"; lemmer tesɛiḍ asteqsay mmeslay yid-iw. Agurzil 14:58, 31 Yulyu 2007 (UTC)


Ismawen n imagraden[ẓreg aɣbalu]

Azul,

Snimḍeɣ imagraden-agi :

  • Tutlayin ti samiyin → Tutlayin tisamiyin (ulac "un espace" deg tisamiyin)
  • Ta εrabt → Taεrabt (kif-kif)
  • Qoreic → Qurayc (tira n tidett)

Ar tufat ! Ayadho 09:43, 4 Yulyu 2007 (UTC)

Gedha, maca...[ẓreg aɣbalu]

Ẓriɣ belli turiḍ kra n imagraden, maca ayen turiḍ drus. Ur nezmir ara a nqebbel awal yiwen neɣ umuɣ (liste) n wawalen amzun d amagrad n tsanayt (encyclopédie). Ma tebɣiḍ ad taruḍ imagraden ddac ddac, tzemreḍ a tḥarbeḍ deg teɣmert n ijdi (tzemreḍ daɣen a txelqeḍ wiyad deg usebtar-ik n wemseqdac, akka: Amyannan_umsqedac:Talwit/Tiɣmert_n_ijdi, Amyannan_umsqedac:Talwit/Tiɣmert_n_ijdi2, Amyannan_umsqedac:Talwit/Tiɣmert_n_ijdi3, Amyannan_umsqedac:Talwit/Tiɣmert_n_ijdi4 ...atg.).

Yerna, waqila a k-yenfeɛ usekked i usebter agi (s pdf) af tira n tmaziɣt.

Tanemmirt. A k-iɛiwen Rebbi! --Vermondo 14:35, 8 Yulyu 2007 (UTC)

Azul fell-ak a talwit, vermondo yenna-yak kucli, tura ad mḥuɣ imagraden mebla tira (ala les titres). Agurzil 16:06, 8 Yulyu 2007 (UTC)

D talwit neɣ d tazzla?[ẓreg aɣbalu]

Ddurt agi turiḍ imagraden mačči d kra. Maca yal yiwen deg-sen

  • wezzil aṭas
  • yettwaru s yir tira
  • isalan deg-s drusit neɣ d lɣelṭa

A s-tiniḍ d tazzla i tettazleḍ. Maca ayen ara nexdem dagi d tasanayt, ilaq a naru imagraden n esseḥ, ur nezmir ara a naru lehdur menwala. Asmi tebɣiḍ ad taruḍ amagrad, ttxil-k, bedd taswiɛt, xemmem ɣef waydeg tebɣid a taruḍ, nadi isalan (a tafeḍ mačči kra deg Wikipedyat nniḍen, d amedya deg fr.wiki), ɛebber tira... D ayen : ad taruḍ qell n imagraden, maca ad ilin d imagraden n esseḥ izeyyenen keb.wiki, a timɣur a telhu. Tanemmirt. --Vermondo 10:24, 21 Yulyu 2007 (UTC)

Wikipedia:Awwur n timetti[ẓreg aɣbalu]

[[Hi. Please cast your votes on Wikipedia:Awwur n timetti. The Stewards at meta will not set the bot flags until active community members have spoken. Thank you for your attention. Cheers! Siebrand 09:26, 29 Ɣuct 2007 (UTC)

Translation request[ẓreg aɣbalu]

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Kabyle? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:

The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In the National Census of Poland in 2002 about 56 000 people declared Silesian as their native language.

Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguists.

Alphabet[ẓreg aɣbalu]

There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.

External links[ẓreg aɣbalu]

Thank you once again, Timpul 13:14, 4 Ɣuct 2008 (UTC)

Tamezɣa.svg[ẓreg aɣbalu]

Hello,
I am from Russia, my name is Dmitri, and I am interested in the history of African countries. Can you please tell me about this flag? --Dmitri Lytov 08:02, 9 Tuber 2008 (UTC)

A little help[ẓreg aɣbalu]

Hi! I would like to request something from you. I1m very proud of my village, and it has already 67 translations on the Wikipedia. Could you translate it into your langauge? You can use the English or the French version. If it is importamtn, the pronunciation of my village is "Echer" (English version) or "Aitchaire" (French version) (with English "ch", like the French "tch"), but was written like Ecser. Thank you / Merci! - hu:User:Eino81