Sidna Ɛisa
'Sidna Ɛisa neɣ Yeccu '[1] neɣ Yeccu en Nazarit, yettusemman Yeccu Amasiḥ neɣ Aysa neɣ Yeccu Amettumes, d amdan amenzawi n ajjed n tamasiḥit. Ilul ger 8 d sin iseggasen send tazwara n tafada tameɣradant , immut ger 30 d 33 iseggasen umbeɛd. Isem-is daɣen 'Jesus-Christ' neɣ s wudem aḥerfi 'Christ'. S tyunanit taqburt isem-is Ιησούς Χριστός (Iesous Khristos).
Aẓaṛ n wawal Ɛisa neɣ 'Jesus' yusa-d si tutlayt taɛebrit : ישו neɣ - yešū, a yenṭqen "ⵢⵛⵓⵄ", anamek ines d "Afessi/ⴰⴼⴻⵙⵙⵉ". Ma d Aẓaṛ n wawal "Amasiḥ" neɣ 'Christ' d asuqel ar tagrigit, n wawal n taɛebrit 'Messie' : משיח - machiakh, neɣ win ɣef d-ters tanebaṭ n Yakuc/ⵢⴰⴽⵓⵛ.
Imasiḥiyen ḥesben-t d afessi akk d mmi-s n Illu/ⵉⵍⵍⵓ. Wid yellan d 'Ikatulikiyen', d 'urtuduksiyen', akk d 'ibrutistaniyen' ttadren-t-id am wergaz n tidett, u daɣen d Yakuc s tidett. Ɣur yinselmen Yeccu Amasiḥ d aneggaru deg wsar beɛd Muḥemmed. Ma d udayen, ur t-ḥsiben ara d asar/ⴰⵙⴰⵔ/ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, wala d Afessi neɣ mmis n Yakuc.
Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen[beddel | edit source]
- Linjil - Elɛehd Amaynu s tutlayt Tamaziɣt Tarifit (PDF)
- http://www.bibliques.com
- http://www.watchtower.org/kby/
- http://www.aceb.net
- Wikipedia s tefransist d teglizit
