Ayyur (akud) : Tameẓla gar ileqman
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications Ticraḍ : Taẓrigt s uziraz Taẓrigt s Web aziraz |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ajerriḍ 5: | Ajerriḍ 5: | ||
<center>'''Ismawen n wagguren s tlatinit ak d s teɛrabt (ddarja) neɣ s tmaziɣt deg Tefriqt n Ugafa''' |
<center>'''Ismawen n wagguren s tlatinit ak d s teɛrabt (ddarja) neɣ s tmaziɣt deg Tefriqt n Ugafa''' |
||
{|align=center border=1 |
{|align=center border=1 |
||
!Talatinit||tamaziɣt n amrruk||Tamaziɣt n dzayer |
!Talatinit||tamaziɣt n amrruk||Tamaziɣt n dzayer||Tamaziɣt n libya||Tamaziɣt n tuns |
||
| |
|||
|- |
|- |
||
|Ianuarius||''innayr''||''[[yennayer|(ye)nnayer]]''||''yennar''||''yennayer'' |
|Ianuarius||''innayr''||''[[yennayer|(ye)nnayer]]''||''yennar''||''yennayer'' |
||
Lqem n wass 12 Meɣres 2018 à 16:42
- ASEFHAM : Ma tettnadiḍ Ayyur, d itri, ruḥ ar Ayyur (itri)
Ayyur neɣ Aggur neɣ eccheṛ d amur n useggas. Aseggas, deg-s 12 waguren, yal yiwen yesɛan 30 neɣ 31 n wussan (28 neɣ 29 deg wagur n furar kan). Ismawen n waguren s teqbaylit kkan seg Tlatint.
| Talatinit | tamaziɣt n amrruk | Tamaziɣt n dzayer | Tamaziɣt n libya | Tamaziɣt n tuns | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ianuarius | innayr | (ye)nnayer | yennar | yennayer | |
| Februarius | xubrayr | furar | furar | fura(ye)r | |
| Martius | mars | meɣres | mars | mars | |
| Aprilis | ibrir | (ye)brir | ibrir | abril | |
| Maius | mayyuh | maggu | mayu | mayu | |
| Iunius | yunyu | yunyu | yunyu | yunyu | |
| Iulius | yulyu | yulyu(z) | yulyu | yulyu | |
| Augustus | ɣuct | ɣuct | ɣuct | aɣuct | |
| September | cutanbir | ctember | ctamber | ctamber | |
| October | kṭuber | (k)tuber | ktuber | uktuber | |
| November | duwanbir | nun(em)ber/(n)wamber | numbir | nufember | |
| December | dujanbir | (bu-/du-)jember | dujamber | dejember |
Adlesumuɣ
- H. Genevois Le calendrier agraire et sa composition, Fichier de Documentation Berbère 125 (1975.1)