Orhan Pamuk

Orhan Pamuk
Orhan Pamuk
Tameddurt
Isem-is ummid	Orhan Ferit Pamuk
Talalit	Istambul, 7 Yunyu 1952 (74 n yiseggasen)
Taɣlent	Tturk
Axxam-is	Istambul; New York
Tutlayt tayemmat	Taterkit
Tawacult
Atmaten-is d yissetma-s	Şevket Pamuk (fr)
Asegmi
Aɣerbaz n tɣuri	Robert College (fr) ; université technique d'Istanbul (fr) ; faculté de communications de l'université d'Istanbul (fr) 1976)
Tutlayin	Taterkit
Amahil
Amahil	amaru, aneggal, scénariste (fr) , essayiste (fr) , aneɣmas d universitaire (fr)
Ideg n umahil	Istambul
Imɛellmen	Université Columbia (fr)
Imahilen ixataren	Le Château blanc (fr) ; Le Livre noir (fr) ; La Vie nouvelle (fr) ; Mon nom est Rouge (fr) ; Neige (fr) ; Istanbul (fr) ; Le Musée de l'innocence (fr) ; Cevdet Bey et ses fils (fr) ; Les Nuits de la peste (fr)
Arrazen	ẓer Independent Foreign Fiction Prize (1990) ; Orange d'or du meilleur scénario (1991) ; prix du meilleur livre étranger - roman ou poésie (2002) ; prix Grinzane-Cavour (2002) ; prix littéraire de Dublin (2003) ; prix de la paix des libraires allemands (2005) ; prix Médicis étranger (2005) ; prix Ricarda-Huch (2005) ; arraz n Nobel i tsekla (2006) ; docteur honoris causa de l'université libre de Berlin (2007) ; docteur honoris causa de l'université complutense de Madrid (2007) ; prix Ovide (2008) ; doctorat honoris causa de l'université de Rouen (17 Meɣres 2009) ; prix Norman Mailer (2010) ; docteur honoris causa de l'université Yale (23 Mayyu 2010) ; docteur honoris causa de l'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (2011) ; officier de la Légion d'honneur (29 Tuber 2012) ; prix de littérature Erdal-Öz (2015) ; Prix de l'amitié germano-turque (2015) ; doctorat honoris causa de l'université Lyon-II (24 Yunyu 2024) ; commandeur des Arts et des Lettres‎ ; docteur honoris causa de l'université américaine de Beyrouth ; docteur honoris causa de l'université de Tirana ; docteur honoris causa de l'université d'État de Saint-Pétersbourg ; prix du meilleur livre étranger - roman ou poésie (2001) ; Prix Méditerranée étranger (2006) ; prix France-Culture de littérature étrangère (1995) ;
Asummed ar	ẓer [[prix international Booker (fr) ]] ; (2016) : [[Cette chose étrange en moi (fr) ]];
S tezrirt n	Vladimir Nabokov (fr)
Taɛeggalt	Académie américaine des arts et des sciences (fr) ; Académie américaine des arts et des lettres (fr) ; Académie chinoise des sciences sociales (fr)
Amussu	littérature postmoderniste (fr) ; naturalisme (fr)
Amussu aẓuran	autobiographie (fr) ; essai (fr)
Taflest
Asɣan	islam sécularisé (fr)
IMDb	nm0658988
	orhanpamuk.net

Isem-ines n tidett Ferit Orhan Pamuk, d yiwen n umaru aterki. Ilul deg ass n 7 deg wayyur n yunyu deg useggas n 1952 deg temdint n Stanbul.

Idlisen-ines ṭṭfen taqacuct n yedlisen deqs n lweqt. Nzan azal n 12 imelyan n yedlisen-is, ubayen, mucaɛ aṭas aṭas. S waya yuɣal d Amyarru aturki yettwasnen aṭas deg umaḍal.

Idlisen-is ttwaṭerǧment (ttwasuqlen-d) ar ugar n 60 n tutlayin, gar-asent tarumit, talimant, tanglizit, tatelyanit, taspenyulit...

Amyaru yagi yerbaḥ tlata n warrazen, gar-asent win n France Culture (1995), win n uɣmis n New York Times deg useggas n 2004, win n Medicis deg useggas n 2005.

Yella daɣen yesselmad deg tesdawit n Culumbia "Littérature comparée".

Deg useggas n 2006, yerbaḥ araz n "prix de la littérature", d amyarru aterki amezwaru i irebḥen arras aggi.

Tameddurt-is

Amyarru Orhan Pamuk illul di Stanbul deg useggas n 1952, deg yiwet n twaccult yesɛan adrim, yettekan, yesnen tarumit.

Asmi yewweḍ ar Tesdawit, yeɣra "architecture" maca cwiṭ n lweqt kan yeǧǧa leqraya-yagi, yuɣal yetbaɛa leqraya iwakken ad yuɣal d aneɣmas (journaliste). Asmi yesuli leqraya-s, yennum yettɣima deg wexxam-is ass marra, mebla ma yeffeɣ. Dɣa yebda isurifen imenza deg tira n yedlisen.

Idlisen-is

Isem-iw azzegwaɣ (Mon nom est rouge)
Tameddurt tamaynut ( la vie nouvelle )
Axxam n tsusmi ( la maison du silence)
Adlis aberkan ( le livre noir)
Lbarǧ acebḥan (le château blanc)

S tmeslayt n tarkit:

Cevdet Bey ve Oğulları, roman, İstanbul, Can Yayınları, 1982
Sessiz Ev, roman, İstanbul, Can Yayınları, 1983
Beyaz Kale, roman, roman, İstanbul, Can Yayınları, 1985
Kara Kitap, roman, İstanbul, Can Yayınları, 1990
Gizli Yüz, scénario, İstanbul, Can Yayınları, 1992
Yeni Hayat, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 1995
Benim Adım Kırmızı, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 1998
Öteki Renkler, yazılarından ve söyleşilerinden seçmeler, 1999
Kar, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 2002
Istanbul: Hatıralar ve Şehir, essai, İstanbul, Yapı Kredi Yayınları (YKY), 2003
Masumiyet Müzesi, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 2008