Nils Holgersson (Anime)
| Nils Holgersson (Anime) | |
|---|---|
| Laṣel | |
| Azwel aẓaran | ニルスのふしぎな旅 |
Langue originale (fr)  | Tajapunit |
| Tamurt taẓarant | Japun |
| Seasons | 1 |
| Episodes | 52 |
| Characteristics | |
| Tawsit |
manga et animé de fantasy (fr) d manga ou anime d'aventure (fr) |
| Description | |
| Yeska ɣef |
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (fr) |
|
| |
| Production (fr) | |
| Société de production (fr) |
Pierrot (fr) |
| Screening | |
| Diffuseur original (fr) |
NHK (fr) |
| Start date | 8 yennayer 1980 |
| End date | 17 meɣres 1981 |
| External links | |
|
Specialized websites
| |
Nils Holgersson (ニルスのふしぎな旅 Nirusu no Fushigi na Tabi) d Animé yettawi taḥkayt-is seg tamacahutt n Selma Lagerlöf: Inig n Nils Holgersson. Yeffeɣ-it Studio Pierrot g 1980 u yesɛa 52 épisodes.
Taḥkayt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Nils d aqcic aḥdaqar, d afenyan, yewɛar akk d lmal n lfirma n baba-s.
Yiwen wass, ass n lḥedd, Nils ur yebɣi wara ad iruḥ ar taklizt akk d imawlan-is, baba-s yeqbel ma Nils ad yeḥfeḍ ciṭuh n tbibelt. Mi ruḥen imawlan-is, yettu iman-is u yeṭṭes, mi d-yekker yufa yiwen akeḍwan, yeṭṭef-it, yugi ad s-iserreḥ deg wakud yefka-yas akeḍwan idrimen, Nils yebɣa kan ḥaǧa: ad yeḥfeḍ tibibelt qbel ad d-yuɣal baba-s.
Akeḍwan yugi ḥaǧa am akka, yezɛef u yerra Nils d amcṭuh am netta.
Mi t-walan lmal n lfirma, ḍsan fell-as u bɣan ad t-wten. Di lqweqt nni, Morten, awezziw n lfirma, yella iheyyi iman-is ad ining akk d iwezziwen n lexla, mi yufeg, yeṭṭef-it Nils u akka yezmer ad yerwel seg ifassen lmal n lfirma.
Di inig-nni, Nils yebɣa ad yuɣal ameqqran am zik.
Isem di tutlayin nniḍen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Japanit: ニルスのふしぎな旅
- Tagnizit: The Wonderful Adventures of Nils
- Tarumit: Nils Holgersson
- Taɛrabt: مغامرات نيلز
- Taɛebrit: נילס הולגרסון
Imsudmawen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Nils: taḥkayt teddur fell-as.
- Carrot: d hamster n Nils, ula d netta yuɣal-d d amecṭuḥ.
- Morten, d awezziw n lfirma.
- Akka n Kebnekaise: d ccaf n iwezziwen.
- Smirre: d abareɣ, ur yeḥmil ara Nils.