Asuref agraɣlan

Asuref agraɣlan
	Val més encendre una espelma que maleir per sempre la foscor, Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres, Better to light a candle than curse the darkness, Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen d ان تشعل شمعة خير من ان تلعن الظلام
Isefka
Isem amaddud	Amnesty International
Anaw	tuddsa tarnabdant n tneflit d tuddsa tarfarest
Tamurt	Tagelda Yedduklen
Armud
Agmam deg	Campaign to Stop Killer Robots (en)
Amḍan n yigmamen	7 000 000 (2023)
Analam	Amnesty International Ireland (en) , Amnesty International France (fr) d Amnesty International Brazil (en)
Tinnebṭit
Amaray amatu	Agnès Callamard (fr)
Asutel amatu	London
Financial data
Tisekcam	309 000 000 € (2018)
Amezruy
Asnulfu	28 Mayyu 1961
Asebdad	Peter Benenson (fr)
Founded in	Tagelda Yedduklen
Awards received	arraz n Nobel i telwit (1977) ; tazalɣi n yiseɣ n Barcelona (2003) ; arraz n Yiɣlanen Yeddukklen i yizerfan n wemdan (1978) ; arraz n Erasmus (1976) ; Geuzenpenning (1987) ; arraz n Uruppa i yizerfan n wemdan (1983) ; prix Hans Böckler (1988) ; Free Your Mind (1993) ; prix Olof-Palme (1991) ; prix George-Polk (1984) ; agmam imiseɣ n tzalɣi n tlelli ; prix des quatre libertés de Roosevelt - liberté d'expression
	amnesty.org ;

Asuref agraɣlan d tuddsa tarnabdant yellan di temdint n London, amahil-is yezzi ɣef tlufa ittaken assaɣ ɣer izerfan n wemdan. Tuddsa ayi teqqar-d d akken tla (tesɛa) ugar n 7 n imelyan n igmamen deg yakk ideggan n umadal.

Tuddsa n usuref agraɣlan tennulfa-d deg useggas n 1961 di London, srid mi i d-yella wefsar n umagrad iddmen azwel n imuṭṭifen yettwattun deg weɣmis n The Observer ass n 28 mayyu 1961 ^[1] sɣur umyaru Peter Benenson i d-irran tamuɣli ɣer truẓi n izerfan n wemdan. Sin akin, deg taggara n umagrad yessuter azrekki (aqader) n ilugan isudaf igraɣlanen, akken i yexdem i wakken ad yesmures turda tazayezt i wakken ad yili uttekki ɣef iduba yettruẓen izerfan n wemdan deg tmura-nsen.

Tuddsa ayi tettarem ad tawi izerfan i d-isegger (i d-yeḍmen) ulɣu aseddayan n izerfan n wemdan, akken i tettarem ad terr tamuɣli n inabaden d teddukliwin tigraɣlanin ɣer waddad n yizerdan n wemdan deg tmura n umadal yakk.