Amyannan umsqedac:Jugurten/Archive 1
This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Please direct any additional comments to the current talk page.
Walaɣ ayen turiḍ
[ẓreg aɣbalu]Walaɣ ayen turiḍ deg usebtar Tafekka. Yella yisem ilaq a t-tbeddleḍ: iduḍan n uḍar, isem-nsen mačči d "adaḍ/iduḍan" : d "tifdent/tifednin". --Vermondo 19:07, 17 Yunyu 2007 (UTC)
- Tanemirt, amek n tarru daren: aîne(fr), naɣ groin(en) s taqbaylit?. Akken ad bedlaɣ tugna n tafekka Jugurten 15:56, 18 Yunyu 2007 (UTC)
"aîne" ur t-ufiɣ ara. Ufiɣ kan awles deg umawal n Dallet yerna awelsis anda nniḍen, anamek-is d : "ganglion, adénite aigüe"
Atna yesmawen nniḍen ɣef tfekka neɣ uṭan, ufiɣ ama deg "Dallet" ama anda nniḍen :
- rein, rognon : tigeẓẓelt (Dallet)
- groin : (t)axencuc(t) /taxennuft (Dallet)
- testicule : tawtemt (Dallet), et aq°lal
- cérumen : tiltaxt
- colonne vertébrale : ajgi n weɛrur
- cordon ombilical : ajeɛbuḍ (Dallet) et acabuḍ
- cul : lbaṣṭa, aqerqur, ṭṭeẓẓ (Dallet), et aqqur
- dent : aseḍṣu, ugel, tuɣmest (Dallet), et aɣennus
- diaphragme : ilmendis (Dallet)
- dos : iraw, azagur, aɛrur (Dallet), et rrqiq, tiwwa
- intestin : aẓrem (Dallet), et ajeɣdan
- jambe : acekkab, aḍar, akacbar, aq°ejjir, aqeswad (Dallet), et tigellgit (du genou au pied)
- malléole : taɛejqurt
- pellicule du cuir chevelu : tak°balt
- prépuce : acelbub (Dallet), et taqelmunt
- sexe féminin, cunnus : akrum
- sexe masculin, mentula : akurmi
- sperme : lɣella (Dallet), et ẓẓel(l)
- tronc (anat.) : agacuc
- anémie pernicieuse : aneɣlul
- conjonctivite : tindaw (Dallet) et kindaw
- impétigo , ‘croûtes de lait’ des nourrissons : anezluf / anezyuf
- diarrhée : aberriḍ, busiq, buzeɛka, tagḍiṭ, iẓmi (Dallet), et taɛebbuṭ
- eczéma : lmerḍ (Dallet)
- eczéma entre les orteils : iwṭṭeṭ
- gomme syphilitique : tislit n wanẓar
- indigestion : tamaggirt, ṭṭaglal (Dallet), et lqu
- colique : taburdit, tibernint, amur, ṭṭiɛna, lewjeɛ (Dallet), et lmanu
- jaunisse : ṣawraɣ (Dallet), et sawriɣ
- ophtalmie purulente : tifexsa, itra (“Lorsqu’il a de l’ophtalmie purulente itra ou tifexsa, on dit que ‘les étoiles sont tombées dans ses yeux’ ɣlin-as itra g wallen-is”)
- rhume : abeḥri, aḍu (Dallet), et butabeq
- rhume de cerveau : azzelg
- varicelle : azerza (Dallet), et (a)sqemqam
--Vermondo 01:46, 21 Yunyu 2007 (UTC)
- Tannemirt Jugurten 07:50, 21 Yunyu 2007 (UTC)