Allus n wazzun n teɣriwin

Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Jump to navigation Jump to search

Deg yitilifunen n ufus n GSM/3GSM (UMTS), talugent n GSM tesbaday-d ingalen n wallus n wazzun n teɣriwin[1] ara d-yettwabedren swadda-a. Tilugan-a d ETSI ay ten-id-igan, ttwabnan ɣef yengalen uṛufiyen izɣen n wallus n wazzun n teɣriwin yerna cuban ingalen ay yettwasseqdacen deg umur ameqran n yizirigen n utilifun urkid[2] deg Tdukli Tuṛufit.

Deg yitilifunen n ufus, tawuri-a tezmer ad tili d aḥric seg asefran[3] n yemsektayen.

Ameẓlu[4] n wallus n wazzun Ssermed[5] Semmet[6] & Sfeḍ uṭṭun ay yettwakelsen Semmet [& Eǧǧ uṭṭun ay yettwakelsen] Aẓayer Ales ssermed
Allus n wazzun war tawtilt[7]:
akk tiɣriwin *21*[uṭṭun n utilifun]# ##21# #21# *#21# *21#
Allus n wazzun uwtil[8]:
ma yettwaṭṭef *67*[uṭṭun n utilifun]# ##67# #67# *#67# *67#
ma ur telli tririt *61*[uṭṭun n utilifun]# ##61# #61# *#61# *61#
ma yella beṛṛa i yiger *62*[uṭṭun n utilifun]# ##62# #62# *#62# *62#
akk isɛeddiyen *002*[uṭṭun n utilifun]# ##002# #002# *#002# *002#
akk isɛeddiyen uwtilen *004*[uṭṭun n utilifun]# ##004# #004# *#004# *004#

Ma yella azwir[9] n tenzaḍt[10] n wallus n wazzun netta d "**" (deg wemkan n "*" ay d-yettilin s umata), uṭṭun n utilifun ad yettwakles deg uẓeṭṭa. Lemmer, sdeffir waya, imseqdec ad yessens allus n wazzun s tenzaḍt s yiwen n "#", ad yezmer yemseqdec, sakkin, ad yales ad yessermed allus n wazzun-a s tenzaḍt n "*" war ma yella deg-s wuṭṭun n utilifun. Allus n wazzun ad yales ad yettwassermed deg wuṭṭun ay yettwakelsen deg uẓeṭṭa. Ɣef umedya, lemmer yiwen ad yesseqdec angal n beṛṛa n yiger deg tenzaḍt n wallus n wazzun:

**62*7035551212#

sakkin ad yessens allus n wazzun:

#62#

sakkin, ad yezmer ad yales ad yessermed allus n wazzun n beṛṛa n yiger war ma yura uṭṭun n utilifun:

*62#

Mi ara tettweg tenzaḍt-a ay d-yettwabedren sufella, akk tiɣriwin ara yettwawehhin ɣer utilifun mi ara yili beṛṛa i yiger ad ttwasɛeddint ɣer 7035551212. Yezmer yemseqdec ad yessermed tawuri[11] ɣer kra n wuṭṭun ay yemgerraden ɣef wuṭṭun-nni ay yettwakelsen deg wakud aydeg ara yeǧǧ uṭṭun-nni ay yettwakelsen akken ad t-yesseqdec sakkin. Ɣef umedya, lemmer ad yeg tanzaḍt-a:

*62*7185551212#

tiɣriwin ad ttwasɛeddint ɣer 7185551212 (yerna maci ɣer wuṭṭun ay yettwakelsen 7035551212). D acu kan, lemmer ad yeg tanzaḍt niḍen:

*62#

tiɣriwin ad qqlent ad ttwasɛeddayent ɣer wuṭṭun ay yettwakelsen 7035551212 (yerna maci ɣer wuṭṭun-nni n tenzaḍt n wallus n wazzun ay yettwasqedcen yagi 7185551212).

Nnig waya, deg yiẓeḍwan n GSM, am wid n T-Mobile d AT&T Mobility deg Yiwunak Yeddukklen d wakk iẓeḍwan n utilifun n ufus deg Tdukli Tuṛufit, yezmer yemseqdec ad d-yesbadu amḍan n tsinin aydeg atilifun ad yesserser uqbel ma yesɛedda tiɣri. Imseqdec yezmer ad d-yesbadu aya s tira n "*SC*XX" uqbel "#" aneggaru mi ara yaru tanzaḍt n wallus n wazzun, aydeg "SC" d angal n tewsit n umeẓlu (11 i taɣect, 25 i yisefka, 13 i ufaks), yerna "XX" d amḍan n tsinin ay yettwaḥsaben s 5 n tsinin. Ma yella ad yettwakkes "SC" (yerna ad yili kan "**XX"), dɣa akk tiwsatin n yimeẓla ad ttwasɛeddint. Ɣef umedya, allus n wazzun n teɣri lemmer ur tettili tririt yezmer ad d-yili s:

*61*[uṭṭun n utilifun]**[tasinin]#

Deg kra n yiẓeḍwan, tezmer ad tili talast n 30 n tsinin ma aṭas uqbel allus n wazzun (anamek-nnes "XX" yezmer kan ad yili 5, 10, 15, 20, 25 neɣ 30; azalen imeqranen ugar am 45 neɣ 60 d wid ara yessiwḍen tanzaḍt-nni n wallus n wazzun ad tettwagi yerna ad d-yettwazen yizen n tuccḍa).

  1. (fr) renvoi d'appel
  2. (fr) lignes fixes
  3. (fr) menu
  4. (fr) service
  5. (fr) activer
  6. (fr) annuler
  7. (fr) condition
  8. (fr) conditionnel
  9. (fr) préfixe
  10. (fr) commande
  11. (fr) fonction