Tallat:Amek ara nbeddel asebter? : Tameẓla gar ileqman
Aucun résumé des modifications |
|||
Ajerriḍ 8: | Ajerriḍ 8: | ||
A-t-a wayen ilaq a txedmeḍ, ddac ddac: |
A-t-a wayen ilaq a txedmeḍ, ddac ddac: |
||
=== |
===Amecwar amezwaru : asebter n ubeddel=== |
||
I wakken a tbeddleḍ asebtar deg teqqareḍ, wekki '''beddel''' di teɣmert s ufella n usebtar. |
I wakken a tbeddleḍ asebtar deg teqqareḍ, wekki '''beddel''' di teɣmert s ufella n usebtar. |
||
Ajerriḍ 20: | Ajerriḍ 20: | ||
<br clear="all" /> |
<br clear="all" /> |
||
=== |
===Amecwar wis 2 : tamnaṭ n tira=== |
||
Tura yezmer usebtar a ibeddel, imi aḍris-is yella deg ''temnaṭ n tira'' : |
|||
⚫ | |||
<!--===Étape 2 : Zone d'édition=== |
|||
⚫ | |||
[[Image:Aide-modification-kab.jpg|framed|left|Tamnaṭ n tira (''Zone d'édition'')]] |
|||
<br clear="all" /> |
<br clear="all" /> |
||
[[Image:Toolbar.PNG|thumb|140px|right|Les outils facultatifs que certains navigateurs disposent au dessus de la fenêtre d'édition sont expliqués dans [[Wikipédia:Barre d'outils d'édition]]]] |
[[Image:Toolbar.PNG|thumb|140px|right|Les outils facultatifs que certains navigateurs disposent au dessus de la fenêtre d'édition sont expliqués dans [[Wikipédia:Barre d'outils d'édition]]]] |
||
Ajerriḍ 56: | Ajerriḍ 58: | ||
[[Category:tallat]] |
[[Category:tallat]] |
||
⚫ | |||
[[af:Wikipedia:Redigeer]] |
|||
[[am:Help:Editing]] |
|||
[[ang:Wikipedia:How to edit a page]] |
|||
[[ar:مساعدة:تحرير]] |
|||
[[az:Vikipediya:Məqalələrin redaktə qaydaları]] |
|||
[[be:Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул]] |
|||
[[bg:Уикипедия:Как се редактират страници]] |
|||
[[br:Skoazell:Penaos kemmañ ur bajenn]] |
[[br:Skoazell:Penaos kemmañ ur bajenn]] |
||
[[ca:Ajuda:Com s'edita una pàgina]] |
|||
[[cs:Nápověda:Jak editovat stránku]] |
|||
[[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] |
[[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] |
||
[[de:Wikipedia:Wie man eine Seite bearbeitet]] |
[[de:Wikipedia:Wie man eine Seite bearbeitet]] |
||
[[el:Βοήθεια:Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα]] |
|||
[[en:Wikipedia:How to edit a page]] |
[[en:Wikipedia:How to edit a page]] |
||
[[eo:Kiel redakti |
[[eo:Helpo:Kiel redakti paĝon]] |
||
[[es:Cómo se edita una página]] |
[[es:Ayuda:Cómo se edita una página]] |
||
[[eu:Laguntza:Artikuluak nola aldatzen diren]] |
|||
[[fa:ویکیپدیا:راهنمای ویرایش صفحات]] |
|||
[[fi:Ohje:Kuinka sivuja muokataan]] |
|||
[[fr:Aide:Comment modifier une page]] |
[[fr:Aide:Comment modifier une page]] |
||
[[ga:Vicipéid:Conas alt a chur in eagar]] |
|||
[[he:עזרה:עריכת דף]] |
|||
[[hi:विकिपीडिया:लेख को कैसे बदलें]] |
|||
[[hu:Wikipédia:Hogyan szerkessz lapokat?]] |
|||
[[ia:Wikipedia:Como formatar texto]] |
|||
[[id:Wikipedia:Menyunting sebuah halaman]] |
|||
[[ja:Wikipedia:編集の仕方]] |
[[ja:Wikipedia:編集の仕方]] |
||
[[lb:Wikipedia:Regelen]] |
|||
[[lt:Pagalba:Kaip redaguoti puslapį]] |
|||
[[ms:Wikipedia:Menyunting]] |
|||
[[nl:Help:Uitleg]] |
|||
[[nn:Hjelp:Endring]] |
|||
[[no:Hjelp:Hvordan man redigerer en side]] |
|||
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Formatação]] |
|||
[[ro:Wikipedia:Cum modific o pagină]] |
|||
[[ru:Википедия:Как править статьи]] |
|||
[[simple:Help:How to edit]] |
|||
[[sk:Wikipédia:Prehľad editácie stránok]] |
|||
[[sl:Wikipedija:Urejanje strani]] |
|||
[[sr:Помоћ:Уређивање]] |
|||
[[su:Wikipedia:Cara ngédit kaca]] |
|||
[[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] |
[[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] |
||
[[tr:Yardım:Sayfa nasıl yazılır]] |
|||
[[ur:صفحہ کس طرح ترميم کريں]] |
|||
[[vi:Trợ giúp:Sửa đổi]] |
|||
[[yi:הילף:רעדאקטירן]] |
|||
[[zh:Wikipedia:如何编辑页面]] |
[[zh:Wikipedia:如何编辑页面]] |
||
[[zh-min-nan:Help:Pian-chi̍p]] |
|||
[[zh-yue:Wikipedia:點樣編輯一頁]] |
|||
⚫ |
Lqem n wass 10 Mayyu 2007 à 23:31
Traduisez cette page en kabyle en cliquant sur "beddel" |
W' yebɣan a ibeddel asebtar n Wikipedia yezmer a t-yexdem, ama wi iklesen ama w'ur neklis.
A-t-a wayen ilaq a txedmeḍ, ddac ddac:
Amecwar amezwaru : asebter n ubeddel
I wakken a tbeddleḍ asebtar deg teqqareḍ, wekki beddel di teɣmert s ufella n usebtar.
Amecwar wis 2 : tamnaṭ n tira
Tura yezmer usebtar a ibeddel, imi aḍris-is yella deg temnaṭ n tira :
Vous pouvez taper, effacer et corriger le texte de cette zone. Chaque paragraphe est séparé par une ligne vide. Le texte de l'article contiendra probablement des caractères spéciaux comme '', ''', [[, ]]. C'est la syntaxe Wikipédia, ne vous en préoccupez pas pour l'instant.
Étape 3 : Prévisualisation
À tout moment, vous pouvez voir ce que donnent vos modifications sans les sauvegarder : utilisez le bouton Prévisualisation sous la zone d'édition.
L'article apparaît alors en mode prévisualisation (la zone d'édition est tout en bas de la page) :
Vous pouvez faire de nouvelles modifications et répéter la prévisualisation jusqu'à ce que le résultat vous convienne.
Étape 4 : Sauvegarde et résumé
Avant de sauvegarder, indiquez en quelques mots la teneur de vos modifications dans le champ Résumé situé sous la zone d'édition. Finalement, cliquez sur le bouton Sauvegarder.
Vous venez de contribuer à Wikipédia.
Étape 4bis : Abandonner les modifications
Pour abandonner les modifications en cours de route, suivre le lien Annuler à côté des boutons Sauvegarder, Prévisualisation, etc.
Notes
- Le Bac à sable est une page prévue pour s'entraîner librement.
- Le texte est mis en forme (titres, listes, liens, styles de polices, etc.) en utilisant des caractères particuliers : c'est la syntaxe Wikipédia.
- Si d'autres visiteurs ont modifié la même page pendant que vous l'éditez, lorsque vous sauvegardez, un message vous indique la procédure à suivre pour concilier les modifications concurrentes. On appelle cela un conflit de versions.
- Pour certaines pages, il se peut que le lien voir le texte source apparaisse au lieu de modifier. Ce sont des pages qui ont été bloquées pour diverses raisons.
- Pour restituer une version antérieure d'une page, suivez le lien historique dans l'onglet, suivez le lien sur la date de la version que vous voulez restituer, suivez le lien modifier et sauvegardez.