Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
غفغعه
Agzul
AglamTurkmenistan on the globe (Turkmenistan centered).svg
English: A map of the hemisphere centred on 59.5, 39, using an orthographic projection, created using gringer's Perl script with Natural Earth Data (1:50000 resolution, simplified to 0.25px). Turkmenistan is highlighted in red.
Recommandations de conception des cartes de géolocalisation ▼
Principes
Les directives de conception sont basées sur la ▸conception des cartes de géolocalisation de l’atelier cartographique allemand (en allemand). Il est préférable de dériver les nouvelles cartes de situation (Locator map) depuis les cartes de géolocalisation existantes (Location map). Veuillez conserver à la fois la taille et le rapport d’aspect dans ce cas. Ainsi la nouvelle carte de situation peut encore être utilisée comme carte de géolocalisation (▸Guide). La couleur du marqueur est supposée être rouge foncée. Les étendues d’eau peuvent être transparentes, pour mieux montrer d’autres objets. Soyez conscient que ce guide n’est qu’une recommandation. Ce n’est pas une loi absolue !
Mini-cartes à la même échelle que la carte principale
Mini carte dans un cadre
Continent dépeint en gris foncé
Encadrement zoomé sur une carte du monde montrant également la partie éloignée du pays
Zones disputées
reste de la Serbie : étranger ou même pays ?
Kosovo : partie de la Serbie ?
Que l’Ossétie-du-Sud ou l’Abkhazie fassent parties de la Géorgie est disputé. La région administrative géorgienne marquée est cependant contrôlée en partie par la Géorgie (en rouge plein) alors que le reste font partie du « pays » sécessionniste de l’Ossétie-du-Sud (hachuré).
L’Inde revendique certaines zones au nord (hachurées) alors que d’autres zones sont contrôlées par l’Inde mais contestées par d’autres pays. L’Inde revendique aussi la totalité du Kashmir (en rouge plein), bien qu’elle ne contrôle que la partie au sud (cf. hachures rouges soit épaisses soit fines).
Sahara occidental : partie du Maroc ?
Comme ci-dessus. Cependant la carte différencie si la zone disputée est contrôlée ou non par le Maroc.
Carte de situation de Taïwan en Chine. La carte hachure toutes les zones revendiquées mais non contrôlées par la Chine. Cependant, la mise en avant de Taïwan est également hachurée en gris/rouge.
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.