Ẓeṛ aɣbalu n Taberlinit 2012

[[File:Mike Leigh (Berlinale 2012) cropped.jpg|thumb|right|[[Mike Leigh]], aselway n umgalaw n Taberlinit 2012]]
'''Taberlinit 2012''' d taẓrigt tis 62 n [[Taberlinit|Tafaska n usaru n Berlin]], yedran seg 9 fuṛaṛ 2012 ar 19 fuṛaṛ 2012. [[Mike Leigh]], amssebded ɣer asayes n umezgun dɣa amseḍru anglizi, d netta id aselway n umgalaw.

== Amgalaw ==
{| class="wikitable"
|-
!  ||Isem||Amerkid||Taɣlent
|-
|[[File:Mike Leigh (Berlinale 2012) cropped.jpg|nothumb|center|60px]] || [[Mike Leigh]] <small>(aselway n umgalaw)</small>|| amseḍru, amessiyes d metteur en scène || {{flag|Tagelda Yedduklen}}
|-
| [[File:Anton Corbijn (Berlinale 2012).jpg|nothumb|center|60px]] || [[Anton Corbijn]] || imseknew d amseḍru|| {{flag|Timura n Wadda}}
|-
| [[File:Asghar Farhadi, Viennale 2009.jpg|nothumb|center|60px]] || [[Asghar Farhadi]] || amseḍru d amessiyes || {{flag|Iran}}
|-
| [[File:Charlotte Gainsbourg (2010) 2.jpg|nothumb|center|60px]]  || [[Charlotte Gainsbourg]] || tasegbart d tacennayt || {{flag|Fransa}}<br />{{flag|Tagelda Yedduklen}}
|-
| [[File:Jake Gyllenhaal 2012.jpg|nothumb|center|60px]] || [[Jake Gyllenhaal]] || asegbar|| {{flag|Iwunak Yeddukklen}}
|-
| [[File:François Ozon.jpg|nothumb|center|60px]] || [[François Ozon]] || amseḍru d amessiyes|| {{flag|Fransa}}
|-
| [[File:Frankfurter Buchmesse 2011 Boualem Sansal.jpg|nothumb|center|80px]] || [[Buɛlem Sensal]] || amaru || {{flag|Lezzayer}}
|-
| [[File:Barbara Sukowa Berlinale 2010.jpg|nothumb|center|80px]] || [[Barbara Sukowa]] || tasegbart|| {{flag|Lalman}} 
|-
|}

== Isura ttwafrenen ==
=== Deg timenyagert ===
Isura ddaw agi kecmen ar timenyagert i [[Ursu n ureɣ n asaru ugaren wiyaḍ nniḍen|Ursu n ureɣ]] :
{|width="100%" class="wikitable"
|-
!  Azwel || Asseḍru || Tamurt || Afraq
|-
|''[[Ass agi (asaru, 2012)|Ass agi]]'' ''(Aujourd'hui)'' || [[Alain Gomis]] || <small>{{flag|Fransa}} {{flag|Sinigal}}</small> || [[Saül Williams]], [[Aïssa Maïga]], [[Djolof M'bengue]], [[Anisia Uzeyman]]
|-
|''[[Barbara (asaru, 2012)|Barbara]]'' || [[Christian Petzold (amseḍru)|Christian Petzold]] || <small>{{flag|Lalman}}</small> || [[Nina Hoss]], [[Ronald Zehrfeld]], [[Rainer Bock]], [[Christina Hecke]]
|-
|''[[César ilaq ad yemmet]]'' ''(Cesare deve morire)'' || [[Paolo Taviani]]<br />[[Vittorio Taviani]] || <small>{{flag|Ṭṭalyan}}</small> || [[Cosimo Rega]], [[Salvatore Striano]], [[Giovanni Arcuri]], [[Antonio Frasca]]
|-
|''[[Tameḥbust (asaru, 2012)|Tameḥbust]]'' ''(Captive)'' || [[Brillante Mendoza]] || <small>{{flag|Fransa}} {{flag|Lalman}}</small> || [[Isabelle Huppert]]
|-
|''[[Uraren n igerdan]]'' ''(Dictado)''|| [[Antonio Chavarias]] || <small>{{flag|Spenyul}}</small> || [[Juan Diego Botto]], [[Bárbara Lennie]], [[Mágica Pérez]]
|-
|''[[Issifḍen i tagellidt (asaru)|Issifḍen i tagellidt]]'' ''(Les Adieux à la reine)'' || [[Benoît Jacquot]] || <small>{{flag|Fransa}} {{flag|Spenyul}}</small> ||[[Léa Seydoux]], [[Diane Kruger]], [[Virginie Ledoyen]]
|-
|''[[I nekk iman-iw]]'' ''(À moi seule)''|| [[Frédéric Videau]] || <small>{{flag|Fransa}}</small> || [[Agathe Bonitzer]], [[Reda Kateb]], [[Hélène Fillières]], [[Noémie Lvovsky]]
|-
|''[[Azaɣar n izerzer amellal]]'' ''(Bai lu yuan)'' || [[Wang Quan'an]] || <small>{{flag|Ccinwa}}</small> || [[Zhang Fengyi]], [[Zhang Yuqi]], [[Wu Gang]]
|-
|''[[Abeḥri kan]]'' ''(Csak a szél)'' || [[Bence Fliegauf]] || <small>{{flag|Majaṛ}} {{flag|Lalman}} {{flag|Fransa}}</small> || [[Lajos Sárkány]], [[Katalin Toldi]], [[Gyöngyi Lendvai]], [[György Toldi]]
|-
|''[[Tuqqna tageldant]]'' ''(En Kongelig Affære)'' || [[Nikolaj Arcel]] || <small>{{flag|Danmaṛk}} {{flag|Tagduda tatcikit}} {{flag|Sswid}} {{flag|Lalman}}</small> || [[Mads Mikkelsen]], [[Alicia Vikander]], [[Trine Dyrholm]], [[David Dencik]], [[Mikkel Boe Følsgaard]]
|-
|''[[Ṛṛeḥma (asaru, 2012)|Ṛṛeḥma]]'' ''(Gnade)'' || [[Matthias Glasner]] || <small>{{flag|Lalman}} {{flag|Nuṛwij}}</small> || [[Jürgen Vogel]], [[Birgit Minichmayr]], [[Henry Stange]], [[Ane Dahl Torp]], [[Maria Bock]]
|-
|''[[Takeṛṛust n Jayne Mansfield]]'' ''(Jayne Mansfield's Car)''|| [[Billy Bob Thornton]] || <small>{{flag|Rusya}} {{flag|Iwunak Yeddukklen}}</small> || [[Billy Bob Thornton]], [[Robert Duvall]], [[John Hurt]], [[Kevin Bacon]], [[Robert Patrick]]
|-
|''[[Takarḍa n tesreqqest seg talmat n yiɣersiwen]]'' ''(Kebun binatang)'' || [[Edwin (amseḍru)|Edwin]] || <small>{{flag|Indunisya}} {{flag|Lalman}} {{flag|Hong Kong}} {{flag|Ccinwa}}</small> || [[Ladya Cheryl]], [[Nicholas Saputra]]
|-
|''[[Agrud n ufella]]'' ''(L'Enfant d'en haut)'' || [[Ursula Meier]] || <small>{{flag|Sswis}} {{flag|Fransa}}</small> || [[Léa Seydoux]], [[Kacey Mottet Klein]], [[Martin Compston]], [[Gillian Anderson]]
|-
|''[[Meteora (asaru, 2012)|Meteora]]'' || [[Spiros Stathoulopoulos]]  || <small>{{flag|Lalman}} {{flag|Legrig}}</small> || [[Theo Alexander]], [[Tamila Koulieva]]
|-
|''[[Aɣewwaɣ (asaru akanadi, 2012)|Aɣewwaɣ]]'' ''(Rebelle)'' || [[Kim Nguyen]] || <small>{{flag|Kanada}}</small> || [[Rachel Mwanza]], [[Alain Bastien]], [[Serge Kanyinda]], [[Ralph Prosper]], [[Mizinga Mwinga]]
|-
|''[[Aṭabu (asaru, 2012)|Aṭabu]]'' ''(Tabu)''|| [[Miguel Gomes (amseḍru)|Miguel Gomes]] || <small>{{flag|Puṛtugal‎}} {{flag|Lalman}} {{flag|Brizil}} {{flag|Fransa}}</small> || [[Teresa Madruga]], [[Laura Soveral]], [[Ana Moreira]], [[Carloto Cotta]]
|-
|''[[D acu id iqqimen]]'' ''(Was bleibt)'' || [[Hans-Christian Schmid]] || <small>{{flag|Lalman}}</small> || [[Lars Eidinger]], [[Corinna Harfouch]], [[Sebastian Zimmler]], [[Ernst Stötzner]], [[Picco von Groote]]
|}

=== Beṛṛa timenyagert ===
{|width="100%" class="wikitable"
|-
!  Azwel || Asseḍru || Tamurt || Afraq
|-
|''[[Ameddakel ucbiḥ (asaru, 2012)|Ameddakel ucbiḥ]]'' ''(Bel ami)'' || [[Declan Donnellan]], [[Nick Ormerod]] || <small>{{flag|Tagelda Yedduklen}}</small> || [[Robert Pattinson]], [[Uma Thurman]], [[Kristin Scott Thomas]], [[Christina Ricci]], [[Colm Meaney]]
|-
|''[[Aṭas d ameẓwar dɣa aṭas aqrib (asaru)|Aṭas d ameẓwar dɣa aṭas aqrib]]'' (''Extremely Loud and Incredibly Close'') || [[Stephen Daldry]] || <small>{{flag|Iwunak Yeddukklen}}</small> ||  [[Thomas Horn]], [[Tom Hanks]], [[Sandra Bullock]], [[Max von Sydow]]
|-
|''[[Tikubiwin timafagin n taggurt n uɣata]]'' ''(The Flying Swords of Dragon Gate)'' || [[Tsui Hark]] || <small>{{flag|Hong Kong}} {{flag|Ccinwa}}</small> || [[Jet Li]], [[Zhou Xun]], [[Chen Kun]], [[Kwai Lun-Mei]]
|-
|''[[Tijejjigin n umgaru]]'' (''Jin líng Shi San Chai'') || [[Zhang Yimou]] || <small>{{flag|Ccinwa}}</small> || [[Christian Bale]], [[Ni Ni]], [[Atsuro Watabe]]
|-
|''[[Accḍeḥ n tili (asaru, 2012)|Accḍeḥ n tili]]'' ''(Shadow Dancer)'' || [[James Marsh (amseḍru)|James Marsh]] || <small>{{flag|Tagelda Yedduklen}} {{flag|Irland}}</small> || [[Clive Owen]], [[Andrea Riseborough]], [[Gillian Anderson]], [[Aidan Gillen]]
|-
|''[[Amengaḍ ilemẓi]]'' ''(Young Adult)'' || [[Jason Reitman]] || <small>{{flag|Iwunak Yeddukklen}}</small> || [[Charlize Theron]], [[Patton Oswalt]], [[Patrick Wilson]], [[Elizabeth Reaser]], [[J. K. Simmons]]
|}

== Asaɣtug ==
<blockquote>
{| class="wikitable"
! Arraz
! Yettunefk i
! Asaru
|-
|[[Ursu n ureɣ n usaru ugaren wiyaḍ nniḍen]] 
| [[Paolo Taviani]] d [[Vittorio Taviani]]
| ''[[César ilaq ad yemmet]]'' ''(Cesare deve morire)''
|-
|[[Ursu n aẓref (Arraz ameqran n umgalaw)]]
| [[Bence Fliegauf]]
| ''[[Abeḥri kan]]'' ''(Csak a szél)''
|-
|[[Ursu n aẓref n umseḍru ugaren wiyaḍ nniḍen]]
| [[Christian Petzold (amseḍru)|Christian Petzold]]
| ''[[Barbara (asaru, 2012)|Barbara]]'' 
|-
|[[Ursu n aẓref n tasegbart ugaren tiyaḍ nniḍen]]
| [[Rachel Mwanza]]
| ''[[Aɣewwaɣ (asaru canadien, 2012)|Aɣewwaɣ]]'' ''(Rebelle)'' n [[Kim Nguyen]]
|-
|[[Ursu n aẓref n usegbar ugaren wiyaḍ nniḍen]]
| [[Mikkel Boe Følsgaard]]
| ''[[Tuqqna tageldant]]'' ''(En Kongelig Affære)'' n [[Nikolaj Arcel]]
|-
|[[Ursu n aẓref n attekki anaẓur ugaren wiyaḍ nniḍen]]
| [[Lutz Reitemeier]]
| ''[[Azaɣar n izerzer amellal]]'' ''(Bai lu yuan)'' n [[Wang Quan'an]]
|-
|[[Ursu n aẓref n usayas ugaren wiyaḍ nniḍen]]
| [[Nikolaj Arcel]] d [[Rasmus Heisterberg]] 
| ''[[Tuqqna tageldant]]'' ''(En Kongelig Affære)'' n [[Nikolaj Arcel]]
|-
|[[Prix Alfred Bauer]]
| [[Miguel Gomes (amseḍru)|Miguel Gomes]]
| ''[[Aṭabu (asaru, 2012)|Aṭabu]]'' ''(Tabu)'' 
|-
|Abdar uslig n umgalaw
| [[Ursula Meier]] 
| ''[[Agrud n ufella]]'' 

|-
|}
</blockquote>

=== Arrazen iserhiyen n tafaska ===
<blockquote>
{| class="wikitable"
! Arraz
! Yettunefk i
! Annayen
|-
|[[Ursu n ureɣ n iseɣ]]
| [[Meryl Streep]]<ref>{{Cite web
 | url = http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Taberlinit-2012-Meryl-Streep-a-l-honneur-3064824
 | title = Taberlinit 2012 : Meryl Streep à l'honneur
 | website = [http://www.premiere.fr Premiere.fr]
 | access-date = 4 yennayer 2012
}}</ref>
| Tasegbart
|-
|[[Takamra n Taberlinit]]
| 
| 
|}
</blockquote>

== Tira d timselɣa ==
{{Timselɣa|tijga=2}}

== Ẓer daɣen ==
{{Isenfaṛen nniḍen | commons = 2012 Berlin Film Festival}}

=== Imagraden yeqqnen ===
* [[Taberlinit]]

=== Izdayen uffiɣen ===
* {{en}} [http://www.berlinale.de/en/HomePage.html Asmel unṣib]
* [http://www.allocine.fr/festivals/festival-129/ Taberlinit s useggas] ɣef [[Allociné]]
* {{en}} [http://www.imdb.com/event/ev0000091/ La Taberlinit s useggas] ɣef [[Internet Movie Database]]

[[Taggayt:Taberlinit|2012]]
[[Taggayt:Tafaska n ssinima deg 2012|Berlin]]
[[Taggayt:2012 deg Lalman]]
[[Taggayt:Fuṛaṛ 2012]]