i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.
Aglam n tugna
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
Amakras n taweṣṣaft
KONICA MINOLTA
Talɣa n taweṣṣaft
DiMAGE Z3
Akud n timzikent
1/40 tas (0,025 tas)
Alday
f / 2,8
Aḥalfu ISO
200
Azmez n tuddma tamezwarut
1 Ctember 2012 à 21:11
Taɣwzi n usaḍas
5,859375 mm
Taɣda
Amagnu
Tabadut taglawit
72 pt/po
Tabadut taratakt
72 pt/po
Aseɣẓan yetseqdecen
DiMAGE Z3 v1.02
Azmez n ubeddel
1 Ctember 2012 à 21:11
Aselfu n Y d C
Agwans
Ahil n timzikent
Ahil alugan
Lqem EXIF
2.2
Azmez n usemḍen
1 Ctember 2012 à 21:11
Anamek n yal isger
Y
Cb
Cr
Ulac it
Asaddi APEX
−0,7
Aseɣti n timzikent
0
Alday afellay
3 APEX (f / 2,83)
Askar n usket
Talɣa
Aɣbalu n tafat
Warisem
Lebṛaq
Lebṛaq yendeḥ, strub yuffad tuqqla n tafat, askar awurman