Ẓeṛ aɣbalu n At Betrun


'''At Betrun''' (s [[Tafrensist]]: '''Aït Betroun''' neɣ '''Aït Bethroun''', s[[Tutlayt taɛrabt|Taɛrabt]]: '''بني بترون''') d taqbilt [[Imaziɣen|tamaziɣt]] [[Iqbayliyen|taqbaylit]] n zik i gesɛan ukuz (4) n leɛrac : [[At Yenni (lɛerc)|At Yenni]], [[At Wasif]], At Budrar ([[Ibudraren]]) d Wat Bu Ɛekkac ''(anẓul n taɣiwant n [[At Wasif]])<ref name=":022">{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=J. Vilbort|titre=En Kabylie: voyage d'une parisienne au Djurjura|passage=134|lieu=Paris|éditeur=Charpentier|date=1875|pages totales=315|isbn=|lire en ligne=https://books.google.dz/books?redir_esc=y&hl=fr&id=T9KNDyRo6KkC&q=Betroun#v=snippet&q=Betroun&f=false}}</ref>''.
[[Tugna:Ouacifar.JPG|vignette|Taqacuct n Taletat di [[Ǧerǧer]], ɛerc n [[At Wasif]].]]
'''At Betrun''' kecmen di taqbilt n [[Yigawawen]], zgan''-''d deg unẓul agmuḍan n twilayt n [[Tizi Wezzu]] di [[Tamurt n Leqbayel]], [[Lezzayer]]. Nutni d inaragen n [[Iɣil n teryel|At Mengellet]] deg ugmuḍ, n [[Larebɛa Nat Yiraten|At Iraten]] deg ugafa, n [[At Sedqa]] deg utaram, ak n [[Imceddalen|Yimceddalen]] deg unẓul.

Ɣef leḥsab n Charles Devaux, ssawalen i yiman-sen « wul n yigawawen », qesḥen deg unni n leqwanen nsen.''<ref name=":022" />'' Taqbilt n '''At Betrun''' tettwasen s tamguri ''(ibeckiḍen, tikubiwin...)'' d tinḍi ines ''(timeɣwanin)''. Ɣur [[Ibudraren|At Budrar]], [[At Wasif]], ladɣa [[At Yenni (lɛerc)|At Yenni]], llan aṭas n yimziren i lhan, tiḍni nsen taneblalt.<ref>{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=C. Agabi et C. Hincker|titre=« Forgerons », dans Encyclopédie berbère, 19 {{!}} p. 2889-2897|passage=|lieu=|éditeur=|date=1998|pages totales=|isbn=|lire en ligne=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1955#quotation}}</ref> '''At Betrun''' ttwasnen daɣen s tasekkakt di lweqt n Yiɛutmaniyen''<ref name=":022" />''. Tamugri nsen nettat i meqren uk seg Yizwawen.

== Tasnettit ==
[[Tugna:Djurdjura_vue_des_Ath_Yenni.jpg|vignette|333x333px|[[Ǧerǧer]] seg [[At Yenni (taɣiwant)|At Yenni]].]]
'''At Betrun''' meɛnas « arraw n Betrun », [[At Yenni (taɣiwant)|At Yenni]] meɛnas « arraw n Yenni ». Anezwar [[Tutlayin timaziɣin|Amaziɣ]] « Aït » meɛnas « arraw n — », ittwaxdam i tayvawt, maca yezmer ad yili meɛnas « widak n — » neɣ « medden n — »<ref>{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=S. Chaker|titre=« Aït (enfant de) », dans Encyclopédie berbère, 3 {{!}} 383-384|passage=|lieu=|éditeur=|date=1986|pages totales=|isbn=|lire en ligne=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2381}}</ref>, am di [[At Wasif]], meɛnas « medden/widak n tasift », [[Ibudraren|At Boudrar]], meɛnas « medden/widak n wedrar »<ref>{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=Mme. Houria Abdennebi|titre=Mémoire de magister
en langue et culture Amazigh|passage=18|lieu=|éditeur=|date=2002|pages totales=210|isbn=|lire en ligne=https://dl.ummto.dz/bitstream/handle/ummto/248/ABDENNEBI%20Houria%20Magister%20T.M%20011.pdf?sequence=1&isAllowed=y}}</ref>. Anmezruy ineslem, [[Ibn Xeldun]], ibder '''At Betrun''' s [[tutlayt taɛrabt]] am akka : '''Béni-Itroun'''<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=Mme. Houria Abdennebi|titre=Mémoire de magister
en langue et culture Amazigh|passage=18|lieu=|éditeur=|date=2002|pages totales=210|isbn=|lire en ligne=https://dl.ummto.dz/bitstream/handle/ummto/248/ABDENNEBI%20Houria%20Magister%20T.M%20011.pdf?sequence=1&isAllowed=y}}</ref>.

== Iẓuran ==
Ɣef leḥsab n unmezruy ineslem n lqern 14, [[Ibn Xeldun]], '''At Betrun''' d yiwet n taqbilt ittwasnen seg Yigawawen gar aṭas n tiqbilin niḍen,<ref name=":0" /> Izwawen llan zedɣen di [[Tamurt n Leqbayel]] ''(si [[Bgayet]] almi d [[Delles]])'' kecmen di taqbilt [[Imaziɣen|Tamaziɣt]] n [[Iktamen|Yikutamen]]<ref name=":223">{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=Ibn Khaloun|titre=Histoire des berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, Volume 1|passage=255|lieu=Paris|éditeur=Imprimerie du gouvernement|date=1852|pages totales=447|isbn=|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=Y4QtYLeA78YC&pg=PA255&dq=#v=onepage&q&f=false}}</ref> i gellan iserdasen n Yifaṭimiyen [[Taciɛit|Iciɛiyen]]. Aywiẓri andalusi, Ibn Ḥazm, atah yid-s<ref name=":223" />. Maca [[Ibn Xeldun]] yenna-d belli iywiẓriyen [[Imaziɣen]] s yiman-sen qqaren-d belli Izwawen d [[Iznaten]], arraw n Semgan, mmis n Yaḥya ''(Yedder)'', mmis n Dari, mmis n Zeddjîk ''(neɣ Zahhîk)'', mmis n Medracen<ref name=":223" />, ajaddiw n [[Imaziɣen|Yimaziɣen]] n wegraw n Botr, wegraw niḍen ism-is Baranis, anda ikecmen [[Iẓnagen]] d [[Iktamen|Yikutamen]]. Tisrsit n [[Ibn Xeldun]] d Ibn Hazm ttbanen-d d tidett, xas yenna-d belli Izwawen s yiman-sen qqaren-d belli ttemyilin ar [[Iznaten]] s yidammen<ref name=":223" />. Neẓra belli aẓar n '''At Betrun''' d [[Imaziɣen|Amaziɣ]], maca ur neẓri ara ma nutni d [[Iznaten]] neɣ d [[Iktamen|Ikutamen]].

Ɣef leḥsab tansayt tatlayt, [[At Yenni (lɛerc)|At Yenni]] d [[At Wasif|Wat Wasif]] sɛan ajaddiw yiwen ism-is Ɛiṣam. Ɛiṣam yella yesɛa sin n warrac : Yenni, ajaddiw n [[At Yenni (taɣiwant)|At Yenni]], ak d Wasif, ajaddiw n [[At Wasif]]<ref>{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=Francis Drouet|titre=Grande Kabylie - Les Beni Yenni|passage=27|lieu=Rouen|éditeur=|date=1887|pages totales=83|isbn=|lire en ligne=https://books.google.dz/books?id=MZwoAAAAYAAJ&hl=fr&pg=PA27#v=onepage&q&f=false}}</ref>.

== Amezruy ==

=== Uqbel Iɛutmaniyen ===

Abdar amezray aqdim uk n '''Wat Betrun''' yusa-d si lqern 14 sɣur [[Ibn Xeldun]], deg adlis ines, ''Amezruy n Yimaziɣen''. [[Ibn Xeldun]] yenna-d :<blockquote>Assagi, leɛrac n Yizwawen izriren d [[At Yeǧǧer]], [[Iɣil n teryel|At Mangellat]], '''At Itroun''', [[At Yenni (taɣiwant)|At Yenni]], [[At Bu Ɣerdan]], [[Iferḥunen|At Itturaɣ]], [[At Bu Yusef]], [[Ṣṣwameɛ|At Cɛayeb]], [[At Ɛisi]], At Sadqa, At Ɣebri ak d Igectulen<ref name=":0" />.</blockquote>Maca ism inna d aqdim. Yism n [[Ibn Xeldun]] i Wat Betrun, Beni-Itroun yella di [[Spenyul]], swaswa di Tigzirin n Balyar<ref name=":322">{{Ouvrage|langue=Français,|auteur1=M. Barceló|titre=« Baléares  », dans Encyclopédie berbère, 9 {{!}} 1318-1322.|passage=|lieu=|éditeur=|date=1991|pages totales=|isbn=|lire en ligne=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1268}}</ref>. Lxilafa n Cordoba staɛmren tigzirin nni di lqern wis 10 s yigen yella degs [[Imaziɣen]]<ref>{{Ouvrage|langue=Francais|auteur1=J. Bosch-Vilà|titre=« Andalus  », dans Encyclopédie berbère, 5 {{!}} 641-647.|passage=|lieu=|éditeur=|date=1988|pages totales=|isbn=|lire en ligne=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2501}}</ref>, yerna [[Imaziɣen]] am Imrabḍen ak d Imweḥdiyen rnan staɛmrentt snat n tikkal (di 1106 d 1203)<ref name=":322" />.

== Références ==
[[Taggayt:Iqbayliyen]]
[[Taggayt:Imaziɣen]]