Agemmay afiniqi

Seg Wikipedia
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Tugna:Phoenician.Inscription.Stone.Jerusalem.01.jpg
Tira s tfiniqit deg arucilem (Lquds/Jerusalem)

Agemmay afiniqi d agemmay abjed iban-d di -1050, llan seqdacen-t yifiniqiyen di tira n tutlayt-nsen : tafiniqit.

Zik-nni, ifiniqiyen unagen di lebḥur, ddun ar turuft, ar Tafriqt ugafa, steɛmren u beznsen akk d yigduden i mlalen-d yid-sen. Igduden-nni ṭṭfen agemmay-nsen u beddlen-t, akka-agi ilul-d tifinaɣ akk d ugemmay grik (wagi yefka-d agemmay alatini d Ssirilik).

agemmay arami, i-d-yefkan agemmay aɛebri akk d agemmay anbaṭi (wagi yefka-d agemmay aɛrab), yusa-d ula d netta seg ugemmay afiniqi.

Agemmay[beddel]

Agemmay afiniqi yella yettwura seg ayfus ɣer uzelmaḍ, maca mačči daymen, yesɛa 22 isekkilen :

Asekkil Isem Lmeɛna S tlatinit n teqbaylit Valeur Asekkil s ugemmay...
Aɛebri Aɛrab Grik Talatinit Ssirilik Tifinaɣ n zik (talibit tacerqit)
Aleph Alif azger ʾ /ʔ/ א Αα Aa Аа
Beth Bet axxam b /b/ ב Ββ Bb Бб, Вв Yab
Gimel Gīmel alɣem g /g/ ג Γγ Cc, Gg Гг Yag
Daleth Dalet tawwurt d /d/ ד Δδ Dd Дд Yad
He He ṭṭaq h /h/ ה Εε Ee Ее, Єє Yah
Waw Waw tasennart w /w/ ו (Ϝϝ), Υυ Ff, Uu, Vv, Ww, Yy Уу Yaw
Zayin Zayin timseggeft z /z/ ז Ζζ Zz Зз Yaz
Heth Ḥet taɣalaṭ /ħ/ ח Ηη Hh Yaḥ
Teth Ṭet tanaɛurt /tʼ/ ט Θθ Ѳѳ, Фф Yaṭ
Yodh Yod iɣil y /j/ י Ιι Ii, Jj Ии, Йй Yay
Kaph Kaf idikel k /k/ כ Κκ Kk Кк Yak
Lamedh Lamed adebbuz l /l/ ל Λλ Ll Лл Yal
Mem Mem aman m /m/ מ Μμ Mm Мм Yam
Nun Nun tiwejdit n /n/ נ Νν Nn Нн Yan
Samekh Samex aslem s /s/ ס س Ξξ, σ, Χχ Xx Yas
Ayin Ɛeyn tiṭ ʿ /ʕ/ ע Οο Oo Оо
Pe Pe imi p /p/ פ Ππ Pp Пп Yaf
Sade Ṣād papyrus /sʼ/ צ (Ϡϡ) Цц, Чч Yaṣ
Qoph Quf ibki q /q/ ק (Ϙϙ) Qq Yaq
Res Rec aqerruy r /r/ ר Ρρ Rr Рр Yar
Sin Cin tuɣmest c /ʃ/ ש ش Σσ Ss Сс, Шш Yac
Taw Tāw aberbac t /t/ ת Ττ Tt Тт Yat