Musa : Tameẓla gar ileqman

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Lqem n wass 7 Meɣres 2013 à 17:47

Musa (s tɛebrit: מֹשֶׁה Moce Mošé, s teɛrabt: موسى, Mūsā), d mmis n Ɛamran akw d Yukibed. D ameskar, d amdan amenzawi deg idles n laɛqed aqbur. S uwehi n Yakuc, d netta i yuran ayen umi qqaren s tefranṣiṣt Pentateuque. D 5 n yedlisen imezwura n laɛqed aqbur (Genèse, Exode, Lévitique, livre des Nombres, Deutéronome), anda id iḥka tudert-is, amezruy n lejdud-is, d win n At israil.

Asmi id ilul, yemma-s tuga-d agellid Ferɛun ad a ttineɣ akken i yurga ilaq ad ineɣ yal lufan aɛibrani id ilulen imiren asmi id ilul Musa. Tuɣal d tegrit ar waman n Nil, s wanda i t-idekkes yelli-s n ugellid-a. Dɣa tenna-k, "MSYTHW" neɣ Mecitihu, anamek ines Kkes-aɣ-t id seg waman. Syen id yekka yisem "MSH", neɣ Musa.

Daɣen llan wid i qqaren belli, isem n Musa, yekka-d si tutlayt i hedren imiren imaṣriyen, seg awal MS, anamek-is "Ikka-d", neɣ "ifrurx-ed". Llan daɣen wid iqqaren, awal-a ikka-d si tmaziɣt Mmis, imi neẓra Tamazɣa ur tebɛid ara af tmurt n Maṣer.

Musa yuɣal ittureba-d seg teɣremt n ugellid Ferɛun. Asmi yuɣal meqq°er, iwala amek nezfen, uḍenen, qṛeḥen wid yellan d atmaten-is deg idammen, war ma yeẓra. Wid yellan di ɛibraniyen, d iqeddacen n ugellid Ferɛun. Dɣa yiwen n wass iwala yiwen umaṣri la yekkat yiwen wergaz aɛibrani, yenɣa-t u yenṭel-it. Asmi yelḥa wawal af wannecta, dɣa yerwel si tmurt n Maṣer ar tmurt n Medyen. Yewweḍ ar yiwen wanu iḥud kra n tameksiwin n Medyen mgal kra n yergazen imeksawen. Dɣa tiḥdayin-a ar tenṭ s axxam n babat-nsent, i yellan meqq°er di Medyen. Isem-is nettaf-it ihi di Madyan Jethro (יתרו) neɣ Réuel (רעואל). Ilmend n wayen yexdem, yefka-yas yelli-s Séphora (צפורה) ad yezweǧ yid-s.

S uwehi n Yakuc, iseggasen mbaɛd, yuɣal-ed ar tmurt n Maṣer i wakken ad yefk tilelli i wegdud Aɛibrani, i yellan s ddaw uzaglu n ugellid Ferɛun. I wakken a ten-isuffeɣ seg Maṣer ar tmurt n Kanɛan. Yuzen-as-d Yakuc mraw (10) iludan, ak° d tagruma n ilugan ak° d iṣuḍaf n wejjed, timetti, d wučči. Annecta yak° illa-d deg wayen umi isemm-a Tura (Torah).

Izdayen

http://www.bibliques.com

@@ Ajerriḍ 18: / Ajerriḍ 18: @@
 [[Taggayt:Amezruy]]
-[[ace:Musa]]
-[[af:Moses]]
-[[als:Moses]]
-[[am:ሙሴ]]
-[[an:Moisen]]
-[[ar:موسى]]
-[[arc:ܡܘܫܐ]]
-[[arz:موسى]]
-[[ast:Moisés]]
-[[az:Musa (peyğəmbər)]]
-[[ba:Муса (пәйғәмбәр)]]
-[[bat-smg:Muozė]]
-[[be:Майсей]]
-[[be-x-old:Майсей]]
-[[bg:Моисей]]
-[[bn:মোজেস]]
-[[bo:མོ་ཤི།]]
-[[br:Moizez]]
-[[bs:Musa]]
-[[ca:Moisès]]
-[[ch:Moises]]
-[[ckb:مووسا]]
-[[cs:Mojžíš]]
-[[cy:Moses]]
-[[da:Moses]]
-[[de:Mose]]
-[[diq:Musa]]
-[[dsb:Mojzas]]
-[[el:Μωυσής]]
-[[en:Moses]]
-[[eo:Moseo]]
-[[es:Moisés]]
-[[et:Mooses]]
-[[eu:Moises]]
-[[fa:موسی]]
-[[fi:Mooses]]
-[[fiu-vro:Moosõs]]
-[[fo:Móses]]
-[[fr:Moïse]]
-[[fur:Moisès]]
-[[ga:Maois]]
-[[gan:摩西]]
-[[gd:Maois]]
-[[gl:Moisés]]
-[[he:משה]]
-[[hi:मूसा]]
-[[hif:Moses]]
-[[hr:Mojsije]]
-[[hu:Mózes]]
-[[hy:Մովսես մարգարե]]
-[[ia:Moses]]
-[[id:Musa]]
-[[ilo:Moses]]
-[[is:Móses]]
-[[it:Mosè]]
-[[ja:モーセ]]
-[[jv:Musa]]
-[[ka:მოსე]]
-[[kk:Мұса пайғамбар]]
-[[ko:모세]]
-[[ku:Mûsa]]
-[[kw:Moyses]]
-[[la:Moyses]]
-[[lad:Moshe Rabenu]]
-[[lb:Moses]]
-[[lbe:Муса идавс]]
-[[lez:Муса (пайгъамбар)]]
-[[lmo:Mosè]]
-[[lt:Mozė]]
-[[lv:Mozus]]
-[[mk:Мојсеј]]
-[[ml:മോശ]]
-[[mn:Мосе]]
-[[mr:मोझेस]]
-[[ms:Moses]]
-[[my:မိုးဇက်]]
-[[nl:Mozes]]
-[[nn:Moses]]
-[[no:Moses]]
-[[oc:Moïses]]
-[[pdc:Mosi]]
-[[pl:Mojżesz]]
-[[pms:Mosè]]
-[[pnb:موسى]]
-[[ps:موسی]]
-[[pt:Moisés]]
-[[rm:Moses]]
-[[ro:Moise]]
-[[ru:Моисей]]
-[[rue:Моісей]]
-[[scn:Mosè]]
-[[sh:Mojsije]]
-[[simple:Moses]]
-[[sk:Mojžiš (Biblia)]]
-[[sl:Mojzes]]
-[[so:Nabi Muuse C.S.]]
-[[sq:Moisiu]]
-[[sr:Мојсије]]
-[[sv:Mose]]
-[[sw:Musa]]
-[[ta:மோசே]]
-[[th:โมเสส]]
-[[tl:Moises]]
-[[tr:Musa]]
-[[tt:Муса пәйгамбәр]]
-[[uk:Мойсей]]
-[[ur:موسیٰ علیہ السلام]]
-[[vi:Moses]]
-[[war:Moises]]
-[[yi:משה רבינו]]
-[[yo:Mósè]]
-[[zh:摩西]]
-[[zh-min-nan:Mô͘-se]]
-[[zh-yue:摩西]]