Hatikva

Hatikva (neɣ Hatiqwa, s tɛebrit הַתִּקְוָה‎‎, s teqbaylit asirem) d imseɣret taɣelnawt n Uwanek n Israyil.

Awal

Hebrew	Transliteration	English translation
Talɣa:Hebrew	Kol ɛod balleyvav penima	As long as in the heart, within,
Talɣa:Hebrew	Nefesh yehudi homiya,	A Jewish soul still yearns,
Talɣa:Hebrew	Ul(e)fa’atei mizraḥ kadima,	And onward, towards the ends of the east,
Talɣa:Hebrew	Ɛayin letsiyon tsofiya;	An eye still gazes toward Zion;
Talɣa:Hebrew	Ɛod lo avda tikvateynu,	Our hope is not yet lost,
Talɣa:Hebrew	Hatikva bat shnot alpayim,	The hope of two thousand years,
Talɣa:Hebrew	Lihyot ɛam ḥofshi be’artseynu,	To be a free people in our land,
Talɣa:Hebrew	Erets-tsiyon (ve)Y(e)rushalayim.	The land of Zion and Jerusalem.