Afaylu aneṣli (3 700 × 2 308 pixel, tiddi n ufaylu: 2,47 MB/MO, anaw n MIME: image/jpeg)
Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Agzul
AglamTanguar haor, Bangladesh 01.jpg
বাংলা: টাঙ্গুয়ার হাওর বাংলাদেশের জাতীয় গুরুত্বের একটি অনন্য জলবাস্তুতন্ত্র। হাওরের মধ্যে ৪৬টি গ্রাম রয়েছে। টাঙ্গুয়ার হাওরের আয়তন প্রায় ১০০ বর্গ কিলোমিটার। এটি ৪০ হাজারেরও বেশি মানুষের জীবিকানির্বাহের উৎস।
English: Tanguar haor is a unique wetland ecosystem of national importance and has come into international focus. The area of Tanguar haor including 46 villages within the haor is about 100 square kilometres. It is the source of livelihood for more than 40,000 people.
Bahasa Indonesia: Tanguar Haor adalah sebuah ekosistem lahan basah yang terletak di Bangladesh yang ditetapkan sebagai sebuah situs Ramsar pada tahun 2000. Daerah ini, yang memiliki luas kira-kira 100 km² dan 46 desa di dalamnya, merupakan sumber kehidupan bagi 40,000 orang.
Українська: Тангуар-Гаор — це унікальна водно-болотна екосистема національного значення, яка привернула міжнародну увагу. Площа Тангуар-Гаора, включаючи 46 сіл у межах Гаора, становить близько 100 квадратних кілометрів. Це джерело існування для понад 40 000 людей.
Español: Tanguar haor es un humedal importante en Bangladés que fue declarado sitio Ramsar en 2000. Tiene una superdicie de 100 kilómetros cuadrados e incluye 46 aldeas. Es la fuente de sustento de más de 40.000 personas.
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 4 juillet 2022. La description associée était la suivante :
Français : Paysage de Tanguar Haor, une zone humide située au Bangladesh. Dotée d'un écosystème unique au monde, cette zone humide est classée site Ramsar et offre de quoi vivre à plus de 40 000 personnes.
Autres langues :
Čeština: Tanguar Haor je jedinečný mokřadníekosystém v Bangladéši značného významu. Plochy Tanguar Haor, včetně 46 vesnic zaujímají asi 100 km² a žije zde více než 40 000 obyvatel.
Deutsch: Tanguar Haor ist ein Süßwasser-Feuchtgebiet im Nordosten von Bangladesch. Es umfasst die letzten Sumpfwälder des Landes und ist ein einzigartiger Lebensraum für Süßwasserfische und Wasservögel.
English: Tanguar Haor is a unique wetland ecosystem of national importance and has come into international focus. The area of Tanguar Haor, including 46 villages within the haor, is about 100 square kilometres. It is the source of livelihood for more than 40,000 people.
Español: Tanguar haor es un humedal importante en Bangladés que fue declarado sitio Ramsar en 2000. Tiene una superdicie de 100 kilómetros cuadrados e incluye 46 aldeas. Es la fuente de sustento de más de 40.000 personas.
Français : Paysage de Tanguar Haor, une zone humide située au Bangladesh. Dotée d'un écosystème unique au monde, cette zone humide est classée site Ramsar et offre de quoi vivre à plus de 40 000 personnes.
Magyar: A Tángujár háor Banglades fontos vizes élőhelye, és 2000-ben nyilvánították rámszari területté. Területe 100 négyzetkilométer, 46 falut foglal magába és több mint 40000 ember megélhetésének forrása
Português: Tanguar Haor é um ecossistema único de zonas úmidas no nordeste de Bangladesh de importância nacional e ganhou destaque internacional. A área de Tanguar Haor, incluindo 46 aldeias dentro dele, é de cerca de 100 quilômetros quadrados. É a fonte de subsistência para mais de 40 mil pessoas.
Македонски: Тангуар Хаор — уникатен моклиштен екосистем во Бангладеш.
Українська: Тангуар-Гаор — це унікальна водно-болотна екосистема національного значення, яка привернула міжнародну увагу. Площа Тангуар-Гаора, включаючи 46 сіл у межах Гаора, становить близько 100 квадратних кілометрів. Це джерело існування для понад 40 000 людей.
বাংলা : টাঙ্গুয়ার হাওর জাতীয় গুরুত্বের একটি অনন্য জলবাস্তুতন্ত্র। হাওরের মধ্যে ৪৬টি গ্রাম রয়েছে। টাঙ্গুয়ার হাওরের আয়তন প্রায় ১০০ বর্গ কিলোমিটার। এটি ৪০ হাজারেরও বেশি মানুষের জীবিকানির্বাহের উৎস।
Cette image a été sélectionnée comme image du jour sur la Wikipédia en Bengali.
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.