Tugna:Luth'ud cor.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Si Wikipedia, tasanayt tilellit.

Afaylu aneṣli ‎(1 280 × 1 696 pixel, tiddi n ufaylu: 730 KB/KO, anaw n MIME: image/jpeg)

Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen. Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.

Aglam
Français : Luth, 'ud' à 6 choeurs. Un oud ou outi est un luth à manche court, pas fretté.
Deutsch: Ein sechschöriger Oud. Ein Oud ist eine Kurthalslaute, ohne bünden.
English: An oud with six two-stringed courses. An oud is a short-necked lute, without frets.
Nederlands: Een oud met zes dubbelkoren. Een oud, oed of uti is een korthalsluit, zonder frets.
Azemz 4 Yebrir 2006 (date de téléversement originale)
Aɣbalu Originally from fr.wikipedia; description page is/was here.
Ameskar Original uploader was Céréales Killer at fr.wikipedia
Tasiregt
(Tulsa n useqdec n ufaylu-agi)
GNU head Ɣuṛ-k tasiregt akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tesnifleḍ isemli-agi akken yella di tewtilin n GNU Free Documentation License lqem 1.2 neq yal lqem amaynut i d-yeffɣen sɣuṛ Free Software Foundation, s war abeddel di tgezmiyin, s war aḍris deg usebter amenzu n tdulineɣ s war aḍris deg usebter aneggaru n tduli. Amedya n turagt yedda deg tgezmi ittusemman GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
bab bḍut akken yella 		Afaylu-agi yella ddaw n tewtilin n turagt Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Ɣuṛ-k tilelli:
  • i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
  • i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
  • bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
  • bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.
w:fr:Creative Commons
bab bḍut akken yella
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 1.0 Générique
Ɣuṛ-k tilelli:
  • i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
  • i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
  • bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
  • bḍut akken yella – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
oud à six cordes doubles

Éléments décrits dans ce fichier

igellem

oud Tafransist

instrument de musique Tafransist

Amazray n ufaylu

Senned ɣef yiwen azmez d usrag iwakken ad ẓṛeḍ afaylu aken yella deg imir nni.

Azemz/SsaɛaAqmamaḍIseggiwenAmseqdacAwennit
Lux a22 Meɣres 2007 à 17:50Tugna tamectuḥt i lqem n 22 Meɣres 2007 à 17:501 280 × 1 696 (730 KB/KO)Rottweiler{{Information |Description=Luth, 'ud à 6 chœurs |Source=Originally from [http://fr.wikipedia.org fr.wikipedia]; description page is/was [http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Luth%27ud_cor.jpg here]. |Date=2006-04-04 (original upload date) |Author=Original

Ulaḥedd seg isebtar sɛan azday ar afaylu-agi.

Aseqdec n ufaylu amatu

Adferisefka

Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.

Yettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Tugna:Luth%27ud_cor.jpg"