Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Agzul
AglamAli Fergani (cropped).jpg
Français : Image de l'équipe de la Jeunesse sportive Kabylie; sous le nom de la Jeunesse Electronique de Tizi-Ouzou en 1986 De Gauche à Droite : Debout : Larbes - Adghigh - Amara - Heffaf - Sadmi - Belahcène Assis : Bahbouh - Menad - Fergani - Abdeslam - Bouiche
Image tirée du blog sur la JS Kabylie[lien mort], Image personnelle du blogueur.
Voir en bas l'article[lien mort] : l'image est dans le domaine publique
L'auteur dit : Photo Prise par moi même sur le terrain du 1er novembre 1954 en 1986.
Je destine cette œuvre au domaine public. Je renonce à tous les droits que me confère la loi sur le copyright, ainsi qu'aux droits voisins que j'ai pu avoir sur cette œuvre, dans la limite de ce qu'autorise la loi.
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt (mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil).
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.