Caixa Moḥammed Al-Djabri
 Caixa Moḥammed Al-Djabri | |
|---|---|
| Tameddurt | |
| Talalit | Al Ɛayn, |
| Taɣlent | Limarat Taɛrabin Yeddukklen |
| Amahil | |
| Amahil | amaru |
Caixa Moḥammed Al-Djabri (s taɛrabt : شيخة محمد الجابري) d taqbaylit n tizegrarin, tamɛulamt, tajurnalistt d taruḥt timmurit.[1] Tettwaled di taddart n Al Ɛayn.
Tuzmert d tesnireft
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Shaikha Al-Jabri tettwaled tettṛebba di Al-Aïn, deg-s yeggan ugar n tesqelwit-is. Di 1988, teṭṭefka-d lisansi di tesliṭ n telɣa d tmaziɣt n taɛrabt deg Tasdawit n Timmura n Tigrawin Yedduklen. Tettwasnefl d yiwet seg tmeslayin n tira deg tmurt, s uẓref n tizegrarin n usmiḍ.[2]
Abrid n tira d turat
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Shaikha Al-Jabri t-tesɛa adlisen aṭas deg tizegrarin d turat n tazult. Tesuffeɣ ddeqs n yidlisen i yettbanen deg tḥessist-is tazayazt, u ttwafek-d ɣef ddeqs n isnifel n tira d n turat.[3]
Di 2012, tettwammel s tamsa n CCG ɣef uḍris-is amezwaru deg wumuḍ n tazult d tizegrarin. Di 2014, terri-d askar n tjurnalist “Taryam d Abdullah Omran” ɣef tɣeṛṛiyin-is, deg usnemmer n lexlaṣ-is deg tazmert.[4]
Tebda-d s tizegrarin taclasiq, tamedyazt d temsekwt, send ad teǧǧ d tizegrarin tazayazt (popular), anida teddu zelmeḍ. Agrudem-is amezwaru, Yumkin (« Peut-être »), yedd followed s Lil-Rīḥ (« I wass n wavu »), Yamurnī Sawtak (« Taɣ-d taɣect ») d ʿAlā Nabra (« ɣer yiwen ussawen »). Tesuffeɣ daɣen Tameṭṭutin ɣef tixṣabin n tizegrarin (1999), tangalt n tarruḥin timazrutin tettwasuffeɣ sɣur leɣzeta Zahrat Al Khaleej.
Tettekki deg ddeqs n yimecwaṛen n tira d yimeghriyen n tazult. Ɣer tesɛa adig meqqren deg tizegrarin timmuriyin, tella tennid: « Ur ad iniɣ ara belli d taruḥt, maca d tameṭṭut i tettnafeḍ awal d tferkiwin imellan ».
Shaikha Al-Jabri tḥemmel daɣen turat. Amahil-is amezwaru deg wumuḍ-agi yella-d d tamacahut n lqṣa tamazrtert n Timmura i tt-ira deg ussan n tseddaṛt-is, tettwasuffeɣ di leɣzeta Majid. Sakin temhend s Wammud Zayed ɣef turat d umazal, deffir-as teddun di wazarat n Tazult, n Yisegwasen d Tneflit n tmeḥkamin, akked Tabaḍnit n Abu Dhabi i tazult d turat am tamesnawt tameqqrant deg turat ur nessqedc ara. Gar yidlis-is: Amnir n umahil n urar i tleqqeḍ n turat n medden: ɣer tarrayt n tleqqeḍ n urar deg Timmura n Tigrawin Yedduklen.
Ixeddamen
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]Tizegrarin d tira
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]- Yumkin (Peut-être)
- Lil-Rīḥ (I wavu)
- Yamurnī Sawtak (Taɣ-d taɣect)
- ʿAlā Nabra (Ɣer yiwen ussawen)
- Humhumāt : Lā Ẓill Yashbahunī (Tizegrarin)
- Ḥadīth al-Layl (Iḥeddaren n yidelli)
- Taqāsīm ʿalā Nahw Mā (Iḍrisen tizegrarin)
- Ghaʾim Juzʾiyyan : Shibh Yawmiyyāt (Aɛṛif s yixef : am ajrida)
- Mamar Ākhar (Aberkan nniḍen)
Turat d usnerni
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]- Amnir n umahil n urar i tleqqeḍ n turat n medden : ɣer tarrayt n tleqqeḍ n urar deg Timmura n Tigrawin Yedduklen
- Alwān Turāthī (Initen n turat-iw)
- Zīnat wa-Azyāʾ al-Marʾa fī Dawlat al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida (Azwalen d iggunab n tmeṭṭut di Timmura n Tigrawin Yedduklen : tifelseft n tẓuri d tazayazt n tfekka)
Tira n ymeẓẓyan
[ẓreg | ẓreg aɣbalu]- Cendrillon n Wammuḍ
- Al-Badiha
- Umm Qurayn
- Al-Lughz (Taḍmist)
- Al-Ḥawḍ al-Masḥūr (Aganim yennesseḥer)
- Al-Thaʿlab wa-l-Ghurāb (Wudədd d igherdan)