Yidir

Seg Wikipedia
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi

Yidir

alt=Description de l'tugna Idir Hamid Cheriet.JPG.
Isem Ḥamid Ceryat
Talalit 1949
At Lahsen / At Yanni, Tamurt Leqbayel
Tamurt n aẓar Tamurt Leqbayel
Tawuri tagejdit Acennay
Tiwura nniḍen Ameskar-asuder-agerutlay
Allalen Snitra, Taɣwect, Ajewwaq
Iseggwasen n tawuri 1973 - ar ass-agi
Asumen n Yidir

Yidir, isem-is unṣib Ḥamid Ceryat, d acennay Azwaw i ilulen deg useggas n 1949 deg At Laḥsen, di tama n At Yenni di tmurt n Leqbayel. D mmi-s umeksa, Yidir yeɣra tusnakal niqal ad yexdem deg weḥric n tamguri n Bitrul...maca (lamaɛna) yufa-d iman-is deg wannar n ccna. Deg 1973 i yebda amecwar-is s ugacur, imi yella d imeddzi n yiwet n tnaẓurt n ccna di Rradyu n teqbaylit. Icna-d imiren tazlitt-is yettwasen deg umaḍal A Baba-inu ba.

Kra iseggasen seld 1973, isufeɣ-ed aḍebsi ines amenzu, anda llant tuɣac izuznen acḥal n tsuta: A baba-Inu ba, Isefra, Ssendu, Azger, Muqleɣ,Zwitt rwitt, Cfiɣ, Azwaw, Tagrawla, Rrs-ed a yiḍes, Tiḍri n wegdud akw d Tamacahutt n tsekkurt. Deg useggas n 1979, isufeɣ-d aḍebsi-ines wis sin : A yarrac Nneɣ. Yeqqim azal n mraw kuz (14) iseggasen d amek i d-yerna aḍebsi wis krad, azwel-is : Inegmar neɣ Iṣeggaḍen n Tafat (Les Chasseurs de lumière) deg 1993. Maca deg 1986, yexdem yiwen n leqdic igerzen, imi isnejmaɛ-d kra n warrac imecṭaḥ di Franṣa, yessufɣ-ed yid-sen yiwen uḍebsi i yeqqimen deg umezruy n ccna azwaw, am uḍebsi n baba-inu ba. Aḍebsi isemma-yas: Taɣribt-iw akw d tarbaɛt n warrac Tiddukla.

Deg 1999, Yidir isekles aḍebsi-ines wis kuz, iwumi isemma: Timugat (Identités), anda i ittekka ucennay Azwaw Brahim Izri d unazur afranṣiw 'Maxime Le Forestier' d wiyaḍ am 'Manu Chao', 'Dan Ar Braz', Gnawa, d Zebda.

Deg useggas n 2002, isufɣ-d yiwen uḍebsi : sin igwemaḍ, yiwet n targit (Deux rives un rêve), ma di 2005, isufɣ-d aḍebsi: ger tazeqqa d wakal (Entre scène et Terre). Deg uneggaru aki iḥka-d yakw s tugniwin amecwar-is n ccna, di yal tazeqqa anda yecna, di kra n tmura.. yernad g asegwass n 2007 aḍebsi Fransa n tirmiwin (la France des couleurs)

Tawilat uzawan n Yidir[beddel]

Deg uzawan n Yidir, aṭas n wallalen i iseqdac , ɣas ulamma Tajewwaqt tesɛa azal meqqren i izaden af wiyaḍ (imi Yidir yettureba-d ar yezwawen). Mi yella mecṭuh, ula d netta yekkat-itt akken iwata, yuɣ lḥal d tinna i d allal amenzu s wiyes i yebda yetturar aẓawan. Aẓawan i yeggar Yidir a naf deg-s imesla n ugambar (tagiṭart), tajewaqt d dderbuka. Imesla n tuɣac-is s teqbaylit, maca inumak-nsent d ameɣradan (n ddunit akk).

Isental n tuɣac n Yidir mgaraden, icennu af yinig -lɣerba- (ad d-nuɣal, wi' bɣyn, aɣrib), tameɣra (zwitt rwitt, azwaw, aya lxir inu, yelha wurar), cfata, aktay (cfiɣ, at zik, tagrawala), timucuha (baba-inu iba, tamacahutt n tsekkurt)... atg.

Tawila n uzawan n Yidir d icewwiqen i d-yesmektayen akal n lejdud, i-ɣ-d-iḥekkun af umezruy n yeZwawen akk d Tamazɣa s umata. Tuɣac n yidir ttakken-t sseglilizent ṣsura n win/tin i sent-isellen; senkarent-ed tamdanit (tujjma)deg wulawen. Ddeqs n tezlatin n Yidir iwumi ɛawden inaẓuren, mačči kan icennayen n Tmazɣa maca ula d iwerdanen. Ladɣa taɣuct-nni « Baba-inu ba» ɛawden-as ugar n 17 icennayen seg yal tama deg umaḍal.

Tisfifin akk d iḍebsiyen n Yidir[beddel]

Ger tazeqa d wakal (2005)[beddel]

De uḍebsi-ya n DVD, att-afem tudert d umecwar n Yidir di ccna, llant deg-s tugniwin d isura n tmeɣriwin, di yal tizeɣwiwin(tizeɣwa) anda i yecna, di yal tmura.

  1. Isefra
  2. Chfir
  3. Mliyi
  4. Abehri Tmeddit
  5. Ssendu
  6. A vava inouva
  7. Tizi Ouzou
  8. Azwaw
  9. Tamacaout
  10. Cteduyi
  11. Awah Awah
  12. Pourquoi cette pluie ?
  13. Zwitt Rwitt

Fransa n tirmiwin (2007)[beddel]

  1. Je viens de là où l'on m'aime (feat. Féfé & Leeroy)
  2. La France des couleurs
  3. Ce coeur venu d'ailleurs (feat. Noa)
  4. Marche sur Jérusalem (feat. Akhenaton)
  5. Lettre à ma fille (écrit par Grand Corps Malade et composée par Tanina la fille de Idir)
  6. Tout ce temps (feat. Zaho)
  7. Africa Taferka (feat. Tiken Jah Fakoly)
  8. Retour (feat. Sinik)
  9. Interlude (feat. Wallen)
  10. Ya Babba (feat. Wallen)
  11. Mama (feat. Danielito, Guizmo et Manu de Tryo)
  12. Sous le ciel de Marseille (feat. Kenza Farah)
  13. Afous (feat. Kore)
  14. Médailles en chocolat (feat Disiz La Peste)
  15. À mon père (feat. Nâdiya)
  16. Pèlerinage (feat. Oxmo Puccino)
  17. D'où je viens (feat. Rim'K & Sniper)

References[beddel]

  1. Idir - A Vava Inou Va (1976) - rateyourmusic.com
  2. Idir‎– Ay Arrac Nneɣ... - discogs.com
  3. Idir - Le Petit Village CD - cduniverse.com
  4. Idir - Les Chasseurs De Lumière - rateyourmusic.com

Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen[beddel]