Sadeq Abǧawi

Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Sadeq Abǧawi
Tameddurt
Talalit Bgayet, 17 Duǧember 1907
Taɣlent Lezzayer
Lmut Bgayet, 7 Yennayer 1995
Tiɣri
Tutlayin Taɛrabt
Taqbaylit
arabe bougiote (fr) Suqel
Amahil
Amahil acennay d amusiqi
Dduzan n lmusiqa alto (fr) Suqel
taɣect

Deg yisem-is n tidett, Sadeq Buyaḥya. D yiwen unaẓur, acennay, i ilulen deg tama n Bgayet di 1907. Yemmut ass n 7 yennayer 1995.

Iẓuran-is[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

Baba-s n taddart n Kuku deg temnaṭ n At Yeḥya (Tamurt Ufella). Sadeq Abǧawi yennum yettruḥ ɣef taddart-agi nsen seg wasmi yella d amectuḥ. Tawacult-is, netta, ur qdiɛen-ara akk taddart-nsen ansi id-kkan.

Abrid-is di ccna[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

Sadeq Abǧawi zik i yebda ccna, laɣda ccna tandalusit (Andalou). Mucaɛ aṭas di ṣṣenf-agi n ccna.

Deg useggas n 1933 alami d 1938, yella ɣer uqerruy n tarbaɛt n ccna Tandalusit umi semman "Lmussilya". Dɣa deg webrid-is di ccna yaggi tandlust, iruḥ alami di Tala Yemsan (Tlemsen) anda yelmed kra n nnubat, anda id-yerna tamussni.

Yettwasen daɣen s tezlatin yura s teqbaylit i waṭṭas n icennayen n tallit-nni.

Asmi telli "rradyu" n Bgayet deg useggas n 1946, Ccix Sadeq Abǧawi yuɣal d bab n uẓawan (chef d'orchestre), yesɛday-d daɣen tidwilin di rradyu-yagi.

Deg tedwilin-is i bdan deqs n icennayen id-yufraren tallit-nni amzun Abdelwaḥab Abǧawi, Yusef Abǧawi, Ameqqran Agawa, Ccix Lmuḥub, Lɣazzi.

Kra n tezlatin yurra[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

  • Cwingum cwingum ( d tizlitt yurra asmi id wwḍen imarikaniyen ar Bgayt di lawan-nni n Traḍ Agreɣlan wis ssin).
  • A bu waɛmam d uqendur (d tizlitt yeccna Ccix Abdelwaḥab Abǧawi).
  • Lbabur (d yiwen n tezlitt yura akked Ccix Abdelwaḥab Abǧawi. Imeslayen-is, lḥen-is, llan zik deg temdint n Bgayet. D yiwen n ccna n tullawin n temdint-agi).

Sources[ẓreg | ẓreg aɣbalu]

Hommes et femmes de Kabylie, tome 1, sous la direction du professeur Salem Chaker, Edisud.